Je was op zoek naar: seppie alla griglia con polenta (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

seppie alla griglia con polenta

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

alla griglia

Duits

an gitter

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

aggancia alla griglia

Duits

an & gitter ausrichten

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

mazzancolle alla griglia*

Duits

mazzancolle (riesengarnelen) vom grill*

Laatste Update: 2005-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

tomino alla griglia con verdure alla piastra

Duits

gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse

Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

potenza fornita alla griglia

Duits

gitter-steuerleistung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

brasato di manzo con polenta

Duits

gegrilltes schweinekotelett

Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

battuta di manzo alla griglia con patate al forno

Duits

Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

115 gamberoni o scampi alla griglia

Duits

115 garnelen oder scampi gegrillt

Laatste Update: 2005-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

la definizione non si adatta alla griglia con le impostazioni date.

Duits

der hinweis passt nicht in das gitter mit den gegebenen einstellungen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

gamberoni alla griglia all’olio e timo

Duits

gegrillte garnelen mit Öl und thymian

Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

com'è l'anguilla alla griglia?

Duits

wie ist der gegrillte aal?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

grigliata di carne mista con verdure alla griglia

Duits

gemischte fleischgrillplatte mit gegrilltem gemüse

Laatste Update: 2006-07-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

provate ad esempio la cotoletta di maiale alla griglia con la salsa al pepe.

Duits

besonders zu empfehlen ist der schweinebraten mit pfeffersauce.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

pannello di immissione a griglia con riconoscimento della scrittura

Duits

rasterförmiges eingabefeld zur handschriftenerkennung

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

riempi completamente la griglia con numeri sotto determinate condizioni

Duits

das gitternetz nach ein paar regeln mit nummern bevölkern

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

i peperoni possono essere cotti alla griglia o al forno.

Duits

das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

si continua con fumanti carni arrosto e alla griglia, accompagnate da contorni di funghi, polenta fritta e verdure ai ferri.

Duits

und weiter geht es mit duftenden gebratenen und gegrillten fleischgerichten, begleitet von beilagen mit pilzen, gebackener polenta (maisbrei) und gegrilltem gemüse.

Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

il numero di nemici regolari aggiunti alla griglia all' inizio del primo turno.

Duits

die anzahl der regulären gegner (roboter) zu beginn der ersten runde.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Italiaans

al burro,alla griglia, impanate, al cartoccio e con tutte le salse. il carrè couvert va cotto glassato.

Duits

mit butter, gegrillt, gebraten, gebacken und mit allen saucen. der carrè couvert glasiert gekocht werden sollte.

Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

piacevole come vino da meditazione, si accosta a carni bianche, verdure cotte o alla griglia.

Duits

er ist angenehm als wein zum meditieren, passt zu weißem fleisch, gekochten, oder gebratenen gemüsen.

Laatste Update: 2005-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
7,727,624,198 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK