Je was op zoek naar: sfasamento meccanico (Italiaans - Duits)

meccanico
mechaniker

sfasamento:
versatz:

sfasamento congiunturale
konjonkturelle phasenverschiebung

angolo di sfasamento
phasenverschiebungswinkel

sfasamento d'inserzione
einfügungs-winkelmaß

rete a minimo sfasamento
minimumphasen-netzwerk

coefficiente di sfasamento termico
wärmedurchgangsverzögerung

sfasamento fra due f.e.m.
gesamtpolradwinkel zwischen zwei spannungsquellen

controllo dell'angolo di sfasamento
leistungsfaktorsteuerung

rivelatore a induzione funzionante per sfasamento
induktionsschleifendetektor mit phasenverschiebung

analizziamo le cause di questo sfasamento.
die aufteilung der einzelnen verkehrsträger muß auch durch exakte berechnung der externen kosten gefördert werden.

mutazione di sfasamento del registro di lettura
frameshift-mutation

sfasamento delle competenze sul mercato del lavoro
dynamik der arbeitsmärkte und kompetenz

fattore di potenza = cosf = sfasamento tra i e u;
leistungsfaktor = cosf = die phasenverschiebung zwischen i und u.

quarta parte occupazione, risultati economici e sfasamento delle competenze
diese beruhen jedoch zum größten teil auf geschäftsregi­stern und geben keinen hinweis auf qualifikations­ und ausbildunasfragen.

certo sfasamento rispetto al vertice, ma questo è dovuto alle procedure parlamentari.
das grünbuch der kommission weckt große hoff nungen.

fattore di potenza = cosφ = coseno dello sfasamento φ tra i e u.
leistungsfaktor = cosφ = kosinus der phasenverschiebung φ zwischen i und u.

i) sfasamento tra li situazione aeu'inaustria comunitaria e gît sviluppi dei mercato
0 zeitliche verzögerung zwischen der entwicklung im wirtschaftszweig der gemeinschaft und der markt entwicklung

per i pazienti, implicherebbe uno sfasamento temporale nell'accesso alle ultime tecnologie mediche salvavita.
die neueste medizintechnik, die möglicherweise leben retten kann, würde den patienten erst später zur verfügung stehen.

meccanica
mechanisch