Je was op zoek naar: sopraggiunsero (Italiaans - Duits)

e invero, in quello stesso momento, nella sua testa sopraggiunsero confusione e oblio.
und wirklich begann es ihm in demselben augenblicke im kopfe wirr zu werden, und er fing an, in den abgrund der selbstvergessenheit zu versinken.

stavano ancora parlando al popolo, quando sopraggiunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei
als sie aber zum volk redeten, traten zu ihnen die priester und der hauptmann des tempels und die sadduzäer

mentre gesù sedeva a mensa in casa, sopraggiunsero molti pubblicani e peccatori e si misero a tavola con lui e con i discepoli
und es begab sich, da er zu tische saß im hause, siehe, da kamen viele zöllner und sünder und saßen zu tische mit jesu und seinen jüngern.

sergej ivanovic e katavasov avevano appena fatto in tempo ad avvicinarsi alla stazione, quel giorno particolarmente animata di gente, della ferrovia di kursk, scendere dalla carrozza e guardare il cameriere che li seguiva con la roba, che sopraggiunsero anche dei volontari su quattro vetture da nolo.
sergei iwanowitsch und katawasow waren in moskau soeben bei dem an diesem tage besonders belebten kursker bahnhof vorgefahren, sie waren aus ihrem wagen ausgestiegen und hatten sich nach dem diener umgesehen, der ihnen in einem anderen wagen das gepäck nachbrachte, als vier droschken mit freiwilligen angefahren kamen.