Je was op zoek naar: sovrapproduzione (Italiaans - Duits)

sovrapproduzione
Überproduktionskrise

510 sovrapproduzione
luftrecht

settore con sovrapproduzione
sektor mit Überschußproduktion

• ridurre la sovrapproduzione;
• zum abbau der Überproduktion;

sovrapproduzione di carne bovina
hier läßt sich beim vor­schlag über den vorübergehenden schutz von vertriebenen eine für das

tubo di scarico della sovrapproduzione
uebergasungsrohr

… ma non ha eliminato la sovrapproduzione
die Überproduktion wurdejedoch nicht beseitigt

situazione di sovrapproduzione; seguire il processo di
verhinderung einer neuen Überproduktion, beobachtung

del colostro viene utilizzata soltanto la sovrapproduzione.
es werden ausschließlich Überproduktionen des colostrums verwendet.

analisi dei dati relativi al ritiro della sovrapproduzione
analyse der daten über die rücknahmen der Überschusserzeugung

la necessità di sovrapproduzione per il riempimento dei contenitori;
der zwang zur Überproduktion, um die container zu füllen;

un effetto collaterale indesiderato è l’eccessiva sovrapproduzione.
eine unerwünschte folge ist die Überproduktion.

possono infatti favorire una sovrapproduzione in settori già eccedentari.
der präsident. — das wort hat frau rabbethge.

la levi-strauss giustifica la sua decisione con la sovrapproduzione.
zur rechtfertigung seines beschlusses führt levi-strauss die Überproduktion an.

il nocciolo della questione è ancora una volta la sovrapproduzione.
man hat nicht erreicht, was man erreichen wollte, nämlich eine drosselung der produktion. tion.

le quote latte sono state introdotte nel 1984 per contrastare la sovrapproduzione.
1984 wurden die milchquoten als reaktion auf die Überschusserzeugung eingeführt.

il dollaro ammazza, la uce ammazza, la sovrapproduzione distrugge vite umane.
ich denke dabei an berichte und aussprachen über die stellung der frau in europa aus den jahren 1981 und 1984.

primo, se non interverremo ci tro veremo nuovamente di fronte a una sovrapproduzione.
unser ausschuß hält den von der kommission eingereichten reformvorschlag für akzeptabel.

alla penuria degli anni 1972-74 ha fatto ora seguito una relativa sovrapproduzione.
auf den zuckermangel im zeitraum 1972­1974 ist nun­mehr eine relative Überschußproduktion gefolgt.

546 sovrapproduzione poitou-charentes. premio di estirpazione, terreno abbandonato, vigna
waldschutz dauerhafte entwicklung, entwicklungsland, tropischer regenwald, wald