Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
volontariato sponsorizzato dall'azienda
vom unternehmen gestützte ehrenamtliche arbeit
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studio di efficacia (sponsorizzato dal nih)
wirksamkeits- studie (vom nih
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sponsorizzato lo sviluppo come parte del programma google summer of code
förderte die entwicklung im rahmen der aktion„ google summer of code“
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel settembre 1990 fas ha sponsorizzato una iniziativa pilota a tallaght per correggere questo aspetto.
leitfaden fur berufsrÜckkehrerinnen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 seminario è stato sponsorizzato dal servizio per l'occupazione del ru e dalla fondazione.
darüber hinaus nahmen vertreter aus frankreich,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uno studio di efficacia sponsorizzato dall’istituto superiore di sanità effettuato in italia
- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa; impfung
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- studio prospettico controllato con placebo sponsorizzato dal nimh: i titolari dell’ aic si sono
die inhaber der genehmigung für das
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
of ma(re organizzato dal wessex institute technology e sponsorizzato da rina management international gno unito).
eurotex, ein euus partenariat kleine und mittlere unternehmen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il corso dura 36 settimane. ogni par tecipante viene sponsorizzato da un'azienda e porta a termine un compito prestabilito.
tionen unternommen und auf den folgenden seiten dargestellt werden, werfen ein schlaglicht auf die entwicklung gemeinsamer anstrengungen auf dem gebiet der be ruflichen bildung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pre ferirei comunque essere accusato di questo che essere sponsorizzato dall'industria carboniera, come lo sono invece molti parlamentari.
ich beglückwünsche die berichterstatterin und möchte insbesondere auf den abschnitt hinweisen, der den kohlebergbau im vereinigten königreich behandelt und deutlich macht, wie sehr diese industrie dem untergang geweiht, ja, wie sie bewußt sabotiert wird, und zwar von einer regierung, die sich allein von ihrer feindseligen haltung gegenüber den bergleuten leiten läßt, welche es wagten, ihr zu trotzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orbene, in linea di principio, tale divieto non si applica all’editore che pubblica l’articolo sponsorizzato.
dieses verbot ist jedoch grundsätzlich nicht auf den presseverleger anwendbar, der den gesponserten beitrag veröffentlicht.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'avvenimento è sponsorizzato dalla commissione europea, dall'università di las palmas de (irati canaria e dal consiglio comunale di las palmas.
die organisatoren der konferenz bitten um referate über die zu behandelnden themen. dazu gehören vorgänge in der subtropischen region gyre, der sogenannte gibraltaraustausch und mittelmeerabfluß sowie vorgänge in der kanarischen region und der auftrieb des tiefenwassers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avg search-shield seleziona i collegamenti sponsorizzati?
wird mit avg search-shield auf sponsorenlinks geklickt?
Laatste Update: 2017-02-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: