Je was op zoek naar: sponsorizzazzjoni (Italiaans - Duits)

forom ta' komunikazzjoni kummerċjali awdjoviżiva jinkludu, inter alia, reklamar televiżiv, sponsorizzazzjoni, telebejgħ u tqegħid ta' prodotti;
zur audiovisuellen kommerziellen kommunikation zählen unter anderem fernsehwerbung, sponsoring, teleshopping und produktplatzierung;

(ċ) it-telespettaturi għandhom jiġu mgħarrfa b'mod ċar bl-eżistenza ta' ftehim ta' sponsorizzazzjoni.
c) die zuschauer müssen eindeutig auf das bestehen einer sponsoring-vereinbarung hingewiesen werden.

(k) "sponsorizzazzjoni" tfisser kwalunkwe kontribut magħmul minn impriża pubblika jew privata jew persuna fiżika li mhix involuta fil-provvista ta' servizzi tal-media awdjoviżiva jew fil-produzzjoni ta' xogħlijiet awdjoviżivi, għall-finanzjament ta' servizzi tal-media awdjoviżiva jew programmi bil-ħsieb li tippromwovi isimha, il-marka tal-fabbrika tagħha, l-immaġni tagħha, l-attivitajiet tagħha jew il-prodotti tagħha;
k) "sponsoring" jeden beitrag von nicht im bereich der bereitstellung von audiovisuellen mediendiensten oder in der produktion von audiovisuellen werken tätigen öffentlichen oder privaten unternehmen oder natürlichen personen zur finanzierung von audiovisuellen mediendiensten oder sendungen mit dem ziel, ihren namen, ihre marke, ihr erscheinungsbild, ihre tätigkeiten oder ihre leistungen zu fördern;