Je was op zoek naar: sposta sú (Italiaans - Duits)

sposta
verschieben

& sposta
& ziehen

sposta su
nach oben

& sposta qui
an diese stelle verschieben

il menu sposta
das menü zug

sposta... rules
verschieben nach ...rules

selezione: sposta
auswahl: verschieben

& annulla: sposta
& rückgängig: verschieben

sposta menu « %1 »
menü‚ %1‘ verschieben

f sposta vaporizzatore
f zug zerstäuber

& sposta@title: menu
spielzug@title:menu

inserisci/ sposta azione
aktion einfügen/verschieben

tieto opatrenia sú opísané v odseku 23 a nasl.
tieto opatrenia sú opísané v odseku 23 a nasl.

v jednotlivých rokoch sú náklady distribuované takto:
v jednotlivých rokoch sú náklady distribuované takto:

konkrétne sumy pre jednotlivých veriteľov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
konkrétne sumy pre jednotlivých veriteľov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).
možné sú aj iné skoršie dátumy (pozri odsek 19).

9. veritelia, ktorých pohľadávky sú zabezpečené, napríklad vo forme záložného práva konajú ako oddelení veritelia.
9. veritelia, ktorých pohľadávky sú zabezpečené, napríklad vo forme záložného práva konajú ako oddelení veritelia.

1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.
1) komisia došla k záveru, že väčšina produktov frucony nie sú produkty spadajúce pod prílohu i zmluvy o es.

(9) Ďalšie zdroje financovania sú vlastné zdroje spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.
(9) Ďalšie zdroje financovania sú vlastné zdroje spoločnosti slovenské lodenice komárno, a.s.

podľa slovenských orgánov sú dielčie projekty dp 02 – dp 09 samostatnými projektmi, ktoré bude spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. realizovať aj v prípade, ak sa dielčí projekt dp 01 nebude realizovať.
podľa slovenských orgánov sú dielčie projekty dp 02 – dp 09 samostatnými projektmi, ktoré bude spoločnosť slovenské lodenice komárno, a.s. realizovať aj v prípade, ak sa dielčí projekt dp 01 nebude realizovať.