Je was op zoek naar: tariffe sottocosto (Italiaans - Duits)

tariffe
tarife

tariffe.
zölle

tariffe:
preise:

vendita sottocosto
preisunterbietung

tariffe convenienti;
interessante tarife,

spetta agli vietare sottocosto"
geld und erfahrungsaus­tausch für lebenslanges ler­nen

sottocosto di manzo di chianina
rindfleischunterkosten

divieti relativi alle vendite sottocosto
verbot von verkäufen unter selbstkosten;

sottoparagrafo (n) “vendita sottocosto”
buchstabe (n) „verkauf unter selbstkosten“

prezzi delle importazioni e vendite sottocosto
preise der einfuhren und preisunterbietung

indicazione di un'eventuale vendita sottocosto.
hinweis auf einen etwaigen verkauf unter selbstkosten.

inoltre per tali importazioni non sono emerse vendite sottocosto.
die untersuchung ergab bei diesen einfuhren auch keine zielpreisunterbietung.

use scorte (2036) smercio sottocosto struttura del mercato
use abgabenfreier verkauf (2031)

pro e contro delle vendite sottocosto; loro eventuale divieto
vor- und nachteile und eventuelles verbot der verkäufe unter selbst­kosten

in francia le vendite sottocosto sono vietate dalla loi de finances.
es ist nicht anzunehmen, dass derartige nachlässe, selbst wenn sie weit verbreitet sind, dem öffentlichen interesse abträglich sind.

divieti e obblighi in materia di vendita sottocosto e di saldi;
verboten und verpflichtungen im hinblick auf verkäufe unter dem einstandspreis und sonderverkäufe;

che scorrette — vendite sottocosto grazie a sovvenzioni dei rispettivi governi.
diese leute behaupten, das nütze dem verbraucher.

per conseguire tale obiettivo una vendita sottocosto deve di conseguenza avere durata temporanea.
damit ein verkauf unter selbstkosten wirkt, muss er mithin zeitlich befristet sein, sonst erreicht er dieses ziel nicht.

mercato unico spetta agli stati membri vietare le "vendite sottocosto"
rechte der frau zu wenig geld für sehr erfolgreiches antigewaltprogramm

3.4 la vendita sottocosto e i prezzi aggressivi possono condurre a pratiche anticoncorrenziali.
3.4 der verkauf unter selbstkosten und eine aggressive preiskalkulation können letztlich wettbe­werbsschädigend sein.