Je was op zoek naar: tenta (Italiaans - Duits)

tenta di passarla.
, sie zu überspringen.

tuttavia possiamo tenta
es sind minimalbeträ-

nondimeno tenta la fortuna.
er versucht trotzdem sein glück.

tenta di utilizzare u processo
andererseits wird der umsatz bestimmter inländischer produzenten von

tenta l' autenticazione con kerberos
versuche eine anmeldung mit kerberos

ecco che ora si tenta di ritrattarle.
jetzt wollen wir diese festlegungen ändern.

tenta l' impstazione di uid e gid
versuche benutzer und gruppe zu setzen

tenta di rinominare oldname in newname.
beispiel 1.

tenta di completare l'indirizzo usando
vervollständigung der adresse versuchen mit folgenden

se il file non esiste, tenta di crearlo.
positioniert den dateizeiger auf das ende der datei.

cuba tenta dal 1959 di percorrere una via autonoma.
zum punkt assistenten.

adesso c'è chi tenta di invertire questa
die belebende

la pubblicità spesso tenta di rafforzare tale effetto.
mit der werbung wird häufig versucht, diese wirkung zu steigern.

tom tenta di rassicurare fiore, ma senza successo.
tom versucht, flora zu beruhigen, jedoch ohne erfolg.

tenta di ottenere una variabile che non è nel messaggio.
versucht, eine variable aufzurufen, die nicht in der benachrichtigung vorhanden ist.

il signor abouchar ha tenta to di cercare la verità.
gewiß nicht!

sono anni che il parlamento europeo tenta di risolvere i problemi
wenn ich gegen den bericht von herrn de gucht stimme, so tue ich dies eindeutig nicht, weil ich gegen die von ihm angestrebten ziele bin, sondern weil nach mei

anche là si tenta va, forse, di barattare qualche cosa.
er müßte dazu verurteilt werden, die sowjetischen trappen bei ihrem ein satz zu begleiten.

un giorno qualcuno tenta di passare illegalmente la frontiera spaziale.
mit seiner hilfe verarbeiten sie die sonnenenergie.

se quando si tenta di aggiornare avg viene visualizzato l'errore
wenn sie versuchen, avg zu aktualisieren und die fehlermeldung