Je was op zoek naar: the freddo limone o pesca (Italiaans - Duits)

the freddo al limone.
eistee mit zitrone.

the freddo
eistee

feaog-o pesca
eagfl-a fischerei

sorbetto al limone o fragola
zitronen- oder erdbeersorbet

192 granita al caffè, limone o fragola
192 granita mit kaffee, zitrone oder erdbeere

- succo di limone o di pomodoro: 3,
- säfte aus zitronen oder tomaten: 3,

scaloppina di vitella - fettina di vitella al limone o al vino bianco
kalbsschnitzel – kalbschnitzel mit zitronen- oder weißweinsoße

alla quale sono state aggiunte sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze,
dem natürliche zitrone oder extrakte davon zugesetzt wurden,

scaloppina al limone o al marsala o cotoletta alla milanese o arrosto misto di vitella in salsa
schnitzel in zitronen- oder marsalasauce oder wienerschnitzel oder gemischter kalbsbraten in sauce

cif richiesto [3] (acque neafc, nafo o pesca del tonno rosso)
o wenn vorgeschrieben [3] (neafc- oder nafo-gewässer oder fischerei auf roten thun)

dopo un anno di corsi comuni, questi optano per una specializzazione precisa: acquacoltura, trasformazione o pesca.
nach einem jahr gemeinsamer ausbildung entscheiden sich die schüler für einen konkreten bereich: die aquakultur, die verarbeitung oder die fischerei.

3. le bevande dette sangria a base di vino, aromatizzate, ad esempio, al limone o al­l'arancia.
andere hierher gehören z.b. erzeugnisse aus gemischen von kohlenwasserstoffen. von diesen erzeugnissen sind z.b. zu nennen :

2. le bevande dette sanana a base di vino, aromatizzate, ad esempio, al limone o a l'arancia.
2. sogenannter sangria, ein getränk auf der grundlage von wein, z.b. mit zitronen oder orangen aromatisiert.

2. le bevande dette "sangria" a base di vino, aroma tizzate, ad esempio, al limone o all'arancia.
2. sogenannter sangria, ein getränk auf der grundlage von wein, z.b. mit zitronen oder orangen aromatisiert .

sorbitolo povidone isomalto aroma (limone o arancia) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi tocoferolo grassi vegetali saccarosio gelatina amido di mais
sorbitol (ph.eur.), povidon k 30, isomalt, zitronen- oder orangen-aroma, magnesiumstearat, aspartam, glycerolmono / dialkanoat (c18), alpha-tocopherol (ph.eur.), pflanzliche fette, sucrose, gelatine und maisstärke.

la bevanda aromatizzata a base di vino ottenuta miscelando vino, vino frizzante o vino frizzante con aggiunta di co2 a vino spumante o vino spumante con aggiunta di co2, aggiungendovi sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze il cui gusto deve essere chiaramente percettibile.
aromatisiertes weinhaltiges getränk, das hergestellt wird durch mischung von wein, perlwein oder perlwein mit zugesetzter kohlensäure und schaumwein oder schaumwein mit zugesetzter kohlensäure unter zusatz von natürlicher zitrone oder extrakten davon, deren geschmack deutlich wahrnehmbar sein muß.

2. di pupilli ι pimeli ti 3. di limoni o di litri igrumi :
1. aus orangen 2. aus pampelmusen und grapefruits ex 3. aus zitronen und anderes zitrusfrüchten:

1) "pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata" o "pesca inn": attività di pesca illegali, non dichiarate o non regolamentate;
"illegale, nicht gemeldete und unregulierte fischerei" oder "iuu-fischerei" illegale, nicht gemeldete oder unregulierte fangtätigkeiten;

per illustrarlo praticamente, signor presidente, si può citare il caso dello stato spagnolo che spedisce mandarini, limoni o agrumi in germania.
als praktisches beispiel, herr präsident, nenne ich spa nien, das mandarinen, limonen und andere zitrusfrüchte nach deutschland exportiert.

6.1 elenco degli eccipienti  emea 2004 cpmp/ 3257/ 03 sorbitolo povidone isomalto aroma (limone o menta) magnesio stearato aspartame mono- e digliceridi di acidi grassi tocoferolo grassi vegetali saccarosio gelatina amido di mais
12/14