Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ti piacciono le mele?
magst du keine Äpfel?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piacciono le torte?
ich backe gerne kuchen cake
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piacciono le patatine fritte?
magst du fritten?
Laatste Update: 2014-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti piacciono i giochi?
spielst du gern?
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi piacciono le onde del mar nero.
ich mag die wellen des schwarzen meeres.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tipo di libri ti piacciono?
was für bücher gefallen dir?
Laatste Update: 2010-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove sono le mele?
wo sind die Äpfel?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
candelabri con le mele
apfel-kerzenhalter
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi piacciono le attrazioni d'epoca?
locken sie die zeitattraktionen?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi piacciono le persone che sono scortese
ich mag leute nicht, die unfreundlich sind
Laatste Update: 2017-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tutti gli studenti piacciono le vacanze.
alle studenten lieben ferien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la polenta e le mele?
zur polenta (maisbrei) und zu den Äpfeln?
Laatste Update: 2007-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titoli di importazione per le mele
einfuhrlizenzen für Äpfel
Laatste Update: 2013-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti piacciono le moto e ami superare ostacoli, questo gioco fa per te!
wenn sie motorräder genießen und die hindernisse überwinden mögen, ist es ihr spiel.
Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
posso dunque dirvi che non mi piacciono le vignette satiriche.
deswegen sage ich: ich bin nicht solidarisch mit den karikaturen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vi piacciono le misteriose città rocciose e le montagne piatte?
mögen sie geheimnisvolle felsenstädte und tafelberge?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tutti i bambini amano le mele.
nicht alle kinder mögen Äpfel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto voto a favore ma controvoglia perché non mi piacciono le menzogne.
ich frage mich, was aus den ökologischen bedenken geworden ist, die diesem dossier zugrunde lagen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parte 1: norma di commercializzazione per le mele
teil 1: vermarktungsnorm fÜr Äpfel
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mele sono classificate nelle tre categorie seguenti:
Äpfel werden in die drei nachstehend definierten klassen eingeteilt:
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: