Je was op zoek naar: tipo sistema suonate (Italiaans - Duits)

— tali compilatori devono essere atti alla generazione di programmi oggetto del tipo · sistema · ;
mit dieser studie soll untersucht werden, unter welchen bedingungen ein gemeinsamer kern für ein betriebssystem für kleinrechner, d.h. eine gemeinsame software-schnittstelle auf hohem niveau, entwickelt werden kann.

84151090 | - - del tipo sistemi ad elementi separati |
84151090 | - - "split-systeme" (anlagen aus getrennten einzelelementen) |

il sistema di scarico è del tipo “sistema di misura a umido” secondo il quale il tubo della cisterna deve essere pieno e il contatore azionato, per garantire che il cliente riceva la corretta quantità di prodotto.
das lieferverfahren erfordert, dass die messeinrichtung und der schlauch des tankfahrzeugs gefüllt sind, damit der kunde die korrekte menge des produkts erhält.

devono essere predisposti, a seconda del tipo, sistemi di allerta o altri dispositivi intesi a prevenire il superamento del normale inviluppo di volo.
es müssen dem typ angepasste warnvorrichtungen oder andere präventionsvorkehrungen, die ein Überschreiten des normalen flugleistungsbereichs verhindern sollen, vorhanden sein.

(3) nell’ambito del programma di lavoro 2010 del settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo (tema sicurezza) è stato pubblicato un invito a presentare proposte per un programma dimostrativo finalizzato all’integrazione, alla convalida e alla dimostrazione su larga scala di una soluzione del tipo “sistemi di sistemi” applicabile alla sorveglianza delle frontiere marittime.
(3) im rahmen des 7. rahmenprogramms für forschung und entwicklung (bereich sicherheit) (2010) wurde eine ausschreibung für ein demonstrationsprogramm für eine umfassende integration, validierung und demonstration eines „übergeordneten systems“ für die Überwachung der seegrenzen veröffentlicht.