Je was op zoek naar: tris di canederli con fonduta al puzzone di... (Italiaans - Duits)

puzzone di moena/spretz tzaorì (dop)
puzzone di moena/spretz tzaorì (g.u.)

il puzzone di moena e il nostrano val di fassa.
das sind der puzzone di moena und der nostrano val di fassa.

recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [puzzone di moena/spretz tzaorì (dop)]
zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [puzzone di moena/spretz tzaorì (g.u.)]

poiché alla commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (ue) n. 1151/2012, la denominazione «puzzone di moena»/«spretz tzaorì» deve essere registrata,
da bei der kommission kein einspruch gemäß artikel 51 der verordnung (eu) nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die bezeichnung „puzzone di moena“/„spretz tzaorì“ eingetragen werden —

a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (ue) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «puzzone di moena»/«spretz tzaorì», presentata dall’italia, è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea [2].
der antrag italiens auf eintragung der bezeichnung „puzzone di moena“/„spretz tzaorì“ wurde gemäß artikel 50 absatz 2 buchstabe a der verordnung (eu) nr. 1151/2012 im amtsblatt der europäischen union [2] veröffentlicht.