Je was op zoek naar: turnisti (Italiaans - Duits)

turnisti
schichtarbeit

numero dei turnisti
zahl der sc ìichtarbeitnehmer ι

lavoratori diurni turnisti
arbeitern im dreischicht­dienst

tutti i turnisti (000)
alle schichtarbeiter (in tausend)

agevolazioni fornite ai turnisti
einrichtungen für schichtarbeiter

diurni (in precedenza turnisti
schicht- tagesarbeit arbeit (früher schichtarbeit)

il lavoro dei lavoratori turnisti
d. arbeit des schichtarbeiters

- azienda chimica (non turnisti)
96 b) dienstleistungsbereich sendeanstalten:

(lavoratori giornalieri, turnisti, ecc.).
verhandlungen für 1990.

come sono rappresentati i lavoratori turnisti?
1. wie sind die schichtarbeiter im unternehmen vertreten?

la vita dei turnisti secondo i turni
das leben der schichtarbeiter je nach schicht

turnisti femmina lavoro manuale (000)
manuelle nicht schicht manuelle arbeiterinnen schicht arbeiterinnen

c. dati individuali pertinenti ai lavoratori turnisti
c. daten bezÜglich einzelner schichtarbeiter

(b) confronto fra turnisti e non turnisti
cc) subjektive maße der zirkadischen eigenarten

i turnisti apprezzano molto lo "scambio".
die arbeiter legten großen wert auf

- lavoratori del settore chimico (non turnisti)
hier ist unter anderem besonders an schulische belange der kinder zu denken.

turnisti come percentuale di tutti i lavoratori manuali.
schichtarbeiter als prozentsatz aller manuellen arbeitnehmer

a disposizione dei turnisti di notte turnisti di notte
basis: nach dieser struktur arbeitende

numero complessivo di turnisti maschi e femmine in tutto
männliche und weibliche schichtarbeitskräfte in "allen industrie- und dienstleistungsbereichen"

numero complessivo dei turnisti nel settore manifatturiero e terziario.
anzahl der schichtarbeiter in "allen industrie- und dienstleistungsbereichen"