Je was op zoek naar: tut weh (Italiaans - Duits)

Italiaans

Vertalen

tut weh

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

tut

Duits

tut

Laatste Update: 2014-10-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sono tut

Duits

auf diese weise

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

grado di tut

Duits

grad 3 – 4 toxizität

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

questa possibilità non è tut-

Duits

es könnte auch die möglichkeit erwogen werden, in besonde

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

08112059 | - - - tut u ċawsli |

Duits

08112059 | - - - brombeeren und maulbeeren |

Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

indirizzo del sito weh della commissione europea.

Duits

kommission für elektrizität ab. mit ausnahme von

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tut ti, indipendentemente dal gruppo politico di appar

Duits

der amerikanische atomstützpunkt in holy loch schließt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

commissione europea, sito weh della dg xii rcn 12243

Duits

die ebg wies jedoch auf einige punkte hin, die die kommission in erwägung ziehen sollte.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

es tut mir leid, dass wir uns nicht verabschiedet haben

Duits

mi dispiace che non abbiamo salutato

Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

se giungesse il momento dovremmo esaminarlo in tut ti i particolari.

Duits

zu gegebener zeit müßte sie von uns gründlich geprüft werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

È indispensabile quindi opporvi la fermezza dell'europa tut ta.

Duits

hierzu gehört insbesondere das zustandekommen langfristiger vertraglicher regelungen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

bisogna tut tavia ricordare la distinzione tra complementarietà individuale e complementarietà globale.

Duits

trotzdem soll hier an den unterschied zwischen individueller zusätzlichkeit einerseits und globaler zusätzlichkeit andererseits erinnert werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

basato su mici relazione della commissione europea, sito weh della do xii:

Duits

laut ebg sollte erwartet werden, daß sie ihren teil des projekts effektiv ausführen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

3, tut tavia, dice con chiarezza che cosa va fatto davvero per sconfiggere le frodi.

Duits

als erstes müssen wir der kommission die erforderlichen mittel zur verfügung stellen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dai calcoli preliminari si rileva tut tavia che la contaminazione dovuta al c14non sarà notevole. per 100.000 ton

Duits

erste berechnungen zeigen jedoch, daß die auf c14zurückzuführende kontami­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

nel caso del la elaborazione automatica dei dati, tut tavia, questo principio è talvolta difficile da rispetta re.

Duits

im falle der elektronischen datenverarbeitung ist dieser grundsatz jedoch mitunter schwer aufrechtzuerhalten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

all'interno della comunità europea sappiamo tut tavia che l'indipendenza è un concetto relativo.

Duits

es muß eine neue lösung gefunden werden, die im wesentlichen auf drei prinzipien beruht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

18 fonti di informazione enzyklopädie encyclopedia encyclop6die e'yr,tut)toncüöeua konversationsleksikon encyclopedie enciclop6dia enciclopedia

Duits

< - geistige vorstellung s/ representaciön mental nt1 begriffsbildung nt2 begriff nt3 selbstbild nt3 zahlbegriff nt1 body lmage nt1 labelling nt2 stereotyp nt2 symbol nt1 phantasie nt2 fiktion nt1 traum rt denken

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

tut ­ tavia, ciò non deve compromettere il soddisfacimento dei requisiti statistici indicati nel regolamento bce/ 2008/32.

Duits

die erfüllung der in verordnung ezb/ 2008/32 dargelegten statistischen anforderungen sollte hiervon jedoch unberührt bleiben.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

'lutte le informazioni sono state reperite sul sito weh dell'organizzazione, all'indirizzo: http: vvvvvv.alivc-eu.org.

Duits

zusammenfassend ist festzustellen, dass im falle luxemburgs der kampf für das aktive altern eigentlich eine frage des bewusstseinwandels ist, denn arbeitnehmer und gewerkschaften wollen ihren besitzstand verteidigen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
9,170,009,980 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK