Je was op zoek naar: un mare pieno di amore (Italiaans - Duits)

pieno di baci
voller küsse

un luogo pieno di ispirazione
ein inspirierender ort

un territorio incomodo, pieno di
denn ein ganzes programm wird zur zeit, wie ich meine, totgeschwiegen.

un pieno di «talenti» al cdr
viele talente im adr

un gioiello rinascimentale pieno di tesori
ein renaissancekleinod voller schätze

lo prendo come un segno di amore.
ich halte das für ein zeichen der liebe.

ardo di amore per te?
pflug der liebe für sie

esistono un mare di differenze.
es sind welten dazwischen.

buon natale! ti auguro un natale pieno di amore, gioia e felicita��.
ich wünsche dir frohe weihnachte

c'è così un laboratorio veramente pieno di vita.
die evaluierungseffizienz erhöht sich.

un sereno natale pieno di gioia per tutti voi
ein frohes weihnachtsfest voller freude für euch alle

il mondo è pieno di folli.
die welt ist voller narren.

imballaggio pieno di tipo commerciale usuale
handelsübliche gefüllte umschließung

strana manifestazione di amore e di pace !
das ist etwas ganz anderes.

purtroppo il mondo è pieno di idioti.
leider ist die welt voller idioten.

È garantito un mare di divertimento e di relax.
spielen sie und genießen sie das spiel!

tutto il volto mi parve pieno di fascino.
ihr ganzes angesicht war voll reiz und anmut.

e tuttavia resto in attesa, pieno di speranza.
diese argumentation ist bereits von der europäischen realität widerlegt worden, und natürlich ist in ihrem dokument weder von einer verkürzung der arbeitszeit noch von der aufteilung der arbeit die rede.

innanzitutto,è un mare semichiuso.
zunächst einmal ist das mittelmeer ein fast völlig umschlossenes meer.

immergiti nel mondo subacqueo pieno di avventure e pericoli.
angenehme musik und witzige zeichentrickfilm-actions der ersten 36 kostenfreien ebenen werden ihnen immer wieder viel spaß bereiten.