Je was op zoek naar: utile d'esercizio anni precedenti (Italiaans - Duits)

utile d’esercizio
jahresüberschuss

16 utile d’esercizio
bilanzgewinn

(perdita)/utile d’esercizio
jahresüberschuss (-fehlbetrag)

utile dell’esercizio
bilanzgewinn

anni precedenti
jahres b eric h t

[proposta di destinazione dell'utile d'esercizio]
[vorschlag zur verwendung des bilanzgewinns]

utile dell’esercizio da destinare
verfügbares ergebnis des rechnungszeitraums

(perdita)/utile dell’esercizio
(jahresfehlbetrag) jahresüberschuss

ambiente anni precedenti
umwelt vorjahre

degli anni precedenti.
aus der völlig unerwarteten anmeldungs welle der vorjahre ergeben hatte.

media degli anni precedenti
durchschnitt der letzten jahre

compensazione ai tre anni precedenti.
Über diese beiden themen sind schon viele reden gehalten worden.

interpretazione rispetto agli anni precedenti
auswertung anhand früherer ergebnisse

come negli anni precedenti, l’
die emea konnte nationale sachverständige aus dänemark, deutschland, frankreich und italien willkommen heißen.

d) dei risultati dei controlli degli anni precedenti;
d) die kontrollergebnisse der vorjahre;

utile dell'esercizio precedente (prima della distribuzione).
laufender ertrag (akkumulierter reingewinn), noch nicht abgeführter vorjahrsgewinn.

d) della mancanza di copertura degli anni precedenti;
d) fehlende erfassung in den vorangegangenen jahren,

annuale - rispetto ai 3 anni precedenti
pro jahr, im vergleich zu den 3 vorjahren

al 5% (meno degli anni precedenti).
mit 5 % lag der anteil der entscheidungen, mit denen die vorhaben für nicht unter die fusionskontrollverordnung fallend erklärt wurden, unter dem der vorjahre.

devono aver fatto certificare il bilancio di esercizio dei due anni precedenti da un revisore ufficiale.
ihr jahresabschluss der letzten beiden jahre muss von einem zugelassenen rechnungsprüfer zertifiziert worden sein.