Je was op zoek naar: vedere in anteprima (Italiaans - Duits)

shift da solo farà vedere in anteprima la nave ruotata.
startet den server, so dass ein anderer spieler sich mit ihnen in verbindung setzen kann.

volete vedere in che modo?
wollen sie erfahren, wie?

da cese infoalcune informazioni in anteprima
ewsa-info mit ersten einzelheiten zum umzug

versione in anteprima - solo per valutazione
preview version - nur für testzwecke bestimmt.

visualizza in anteprima il documento da stampare
vorschau auf das dokument vor dem drucken

ve ne presentiamo in anteprima qualche stralcio.
wir präsentieren ihnen hier einige kernforderungen des adr.

solo poche persone si sono fatte vedere in orario.
nur wenige leute waren pünktlich.

: visualizzare il filmato in anteprima per controllare il risultato
: geben sie die datei wieder, um das resultat zu überprüfen

e puoi vedere in un attimo lo stato dei tuoi contatti.
und sie können auf einen blick den status ihrer kontakte sehen.

permettetemi di vedere in questo un incoraggiamento per i mesi avvenire.
auch in diesem bereich muß die internationale zu sammenarbeit sich durchsetzen.

È un'ottima cosa, ma aspettiamo di vedere in cosa consista.
wir brauchen nicht zu wiederholen, was in den letzten wochen und monaten geschehen ist.

presidente. — resta da vedere in quale valuta verrà corrisposto.
egal, in welcher währung, herr

mi sembra di vedere in ciò un cambiamento che spero si dimostrerà positivo.
also gibt es hier eine gewisse veränderung, ich hoffe, im positiven sinne.

e stava per vedere in aula la sua relazione stravolta dagli emendamenti presentati.
einige der höchsten raten der kindersterblichkeit und des analphabetentums sowie der größten armut sind in asien zu finden.

facendo clic su persone, la finestra di navigazione cambierà, come puoi vedere in.
wenn sie mit der maus auf den eintrag personen drücken, verändert sich die ansicht des browsers. siehe bild.

ascolta in anteprima e acquista musica dalla non-malefica etichetta discografica magnatunename
musik des musiklabels magnatune probehören und herunterladenname

basta leggere il testo che abbiamo presentato per vedere in quale spirito noi lavoriamo.
mir scheint es dann mehr an denjenigen zu sein, die von diesen beschlüssen betroffen sind, sich an das gericht zu wenden, wenn sie damit nicht einverstanden sind.

alcuni file video potevano apparire capovolti durante la visualizzazione in anteprima nella finestra della compilation
einige videodateien wurden bei der vorschau im zusammenstellungsfenster kopfüber dargestellt.

ciononostante penso che dobbiamo cercare di vedere in che modo questa situazione può essere maggiormente alleggerita.
dies ist das element meiner derzeitigen Überlegungen zur zweiten etappe des systems.

per vedere in che modo, cfr. il capitolo «la storia dell’unione europea».
wie dies geschah, kannst du im kapitel „die geschichte der europäischen union”nachlesen. nachlesen.