Je was op zoek naar: vinacce fresche (Italiaans - Duits)

vinacce
trester

a) vinacce:
a) traubentrester:

vinacce galleggianti
schwimmender hut

distillatrice di vinacce
tresterbrennerin

rifermentazione delle vinacce
erneutes vergären von trester

blocco di vinacce pressate
abgepressten tresterkuchen

estrattore-elevatore di vinacce
maische-transporteur mit elevator

acquavite di vinacce di frutta
brand aus obsttrester

acquaviti di vino o di vinacce:
branntwein aus wein oder traubentrester:

- ottenuto da vinacce: 0,8453 eur,
- beihilfe für traubentrester: 0,8453 eur,

ii) aiuto per le vinacce 0,8453 euro
ii) beihilfe für traubentrester 0,8453 eur

sovrappressione delle vinacce e delle fecce
zu starke kelterung von weintrub und trester

23080019 | altri tipi di vinacce | s |
23080019 | anderer traubentrester | e |

mediante esaurimento con acqua delle vinacce fermentate.
durch auslaugen von gegorenem traubentrester mit wasser gewonnen wird.

sottoprodotti della viticoltura (vinacce, fecce, ecc.)
nebenerzeugnisse des weinbaus (trester, trub usw.)

dalla fermentazione delle vinacce vergini macerate nell’acqua; oppure
durch die gärung von nicht behandeltem, in wasser aufgeschwemmtem traubentrester oder

"vinaccia": il residuo della torchiatura delle uve fresche, fermentato o no.
„traubentrester“: der gegorene oder ungegorene rückstand bei der kelterung von frischen weintrauben.

acquavite di vinaccia
tresterbrand