Je was op zoek naar: visti gli atti anagrafici (Italiaans - Duits)

visti gli atti
gestützt auf die akten del procedimento

visti gli atti di ufficio
unter berücksichtigung der amtsgeschäfte

gli atti iniziali
die urspruenglichen rechtsakte

gli atti delegati.
die delegierten rechtsakte.

gli atti del consiglio
c) siehe seite 19.

gli atti di stalking.
aggressives nachstellen.

gli atti di intimidazione;
einschüchterung;

consegnare gli atti completi
die vollständigen akten einreichen

visti gli articoli 4 e 6 di tale convenzione,
gestützt auf die artikel 4 und 6 dieses Übereinkommens,

diritto di esaminare gli atti
akteneinsichtsrecht

- visti gli articoli 39 e 45 del suo regolamento,
- gestützt auf die artikel 39 und 45 seiner geschäftsordnung,

[ 4 ] gli atti del consiglio
[ 3 ] die rechtsakte des rates

gli atti persecutori (stalking).
aggressives nachstellen.

gli atti dell'assemblea sono pubblicati
die verhandlungsniederschriften der versammlung werden veroeffentlicht

gli atti amministrativi,giudiziari o finanziari
verwaltungs-,gerichts-und finanzangelegenheiten

> pubblicare gli atti dell’evento ;
9. medienbeziehungen

- visti gli articoli 112, paragrafo 2, e 45 del suo regolamento,
- gestützt auf artikel 112 absatz 2 und artikel 45 seiner geschäftsordnung,

credo che ciò sia opportuno, visti gli sviluppi delle ultime settimane.
wir stimmen lediglich über den ursprünglichen antrag der britischen soziali-

- visti gli articoli 51, 80 e 43, paragrafo 1 del suo regolamento,
- gestützt auf die artikel 51 und 80 sowie artikel 43 absatz 1 seiner geschäftsordnung,

- visti gli articoli 51, 80 e 43, paragrafo 1, del suo regolamento,
- gestützt auf artikel 51, artikel 80 und artikel 43 absatz 1 seiner geschäftsordnung,