Je was op zoek naar: voi ridete (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

voi ridete

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

voi ridete, forse perchè non vi impegnate allo stesso modo, può benissimo essere.

Duits

sie lachen, vielleicht geben sie sich ja nicht soviel mühe, kann ja sein.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

— no, voi ridete — disse anna, involontariamente contagiata dal riso — ma io non ho mai potuto capire.

Duits

»ja, sie lachen«, sagte anna, bei der das lachen unwillkürlich ansteckend wirkte. »aber ich habe nie daraus klug werden können.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,747,233,256 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK