Je was op zoek naar: ,la scorza (Italiaans - Engels)

la scorza di limone
lemon peel

grattugiare e aggiungere la scorza delle arance.
grate the zest of the oranges and add to the mixture.

qualcuno dice di aggiungere anche la scorza di limone.
somebody recommends to add lemon peel too.

tre, sei mesi dopo che il frutto è caduto, la scorza si decompone.
the bark decomposes three, six months after the fall of the fruit.

aggiungete anche la scorza di limone, il caffè, il cacao e il rum.
add lemon zest, coffee, cocoa and rum too. stir again accurately.

aggiungere un pizzico di sale e aromatizzare con la scorza di limone grattugiata.
add a pinch of salt and flavour with the grated lemon rind.

senza includere la scorza in spremuta del mangostano, non sarebbe un trattamento efficace.
without including the rind in mangosteen juice, it would not be an effective treatment.

aggiungere le fettine di aglio, la scorza di limone e una generosa macinata di pepe.
add liquid, and mix.

aggiungere la farina, il cocco, il sale e la scorza grattugiata del limone e mescolare bene.
add the schär mix c, the flakes of coconut, the salt and the grated lemon peel and mix well.

dopo pochi minuti unire l'aglio, il prezzemolo tritato e la scorza di limone.
combine the rest of the ingredients.

la parte bianca in fotografia è la scorza del nodulo, che nei disegni è raffigurata con puntini.
the white side in photography is the rind of the nodule.in the drawings it is represented through dots.

mescolare la scorza d’arancia, zucchero di canna, zenzero, aglio, cipolla tritata e peperoncino.
stir in the orange zest, brown sugar, ginger, garlic, chopped onion, and red pepper flakes.

a piacere si aggiunge la scorza grattugiata di un limone, i pezzi di cioccolato fondente e un pizzico di sale.
be careful not to whip them up. add the shaved peel of a lemon or, if you prefer, some pieces of bitter chocolate and a little of salt.

lessare il riso nel latte, a metà cottura unire il burro, il sale, lo zucchero e la scorza di limone grattugiata.
cook the rice in the milk, adding the butter, salt, sugar and the grated peel of the lemon halfway through the cooking time.

3. per la preparazione della crema mettere in una pentola il latte di soia, la scorza di limone e lo zucchero.
3. to prepare the cream filling: put the soya milk, lemon zest and sugar into a saucepan.

aggiungere le mele, la scorza di limone, il succo, le uova, il latticello, il burro e lo sciroppo di zucchero mescolando bene e a lungo.
add the apples with the lemon rind, lemon juice, eggs, sour milk or buttermilk, butter and golden syrup and mix thoroughly.

aroma fruttato dove spiccano l'amarena e la scorza di arancia matura, per finire con il tipico, leggero amarognolo del vermentino.
fruity aroma in which cherry and mature oranges stand out, to end with the typical, slightly bitter of the vermentino.

aggiungete lo zucchero e la scorza di limone e sbattete ancora. incorporate la maizena già stemperata in un po’ di latte.
add the sugar and the lemon peel and continue to beat. incorporate the corn starch dissolved in a few spoons of milk.

aggiungere la ricotta, un pizzico di sale, i tuorli d’uovo, la scorza grattugiata del limone, lo zucchero ed infine l‘ aroma.
add the cream cheese, salt, egg yolks, grated lemon peel, sugar and, finally, the essence and mix well.

aggiungere il cioccolato, la farina e il pane: insaporire il composto con noce moscata, un pizzico di cannella e la scorza grattugiata del limone o dell arancia.
add the chocolate, the flour and the breadcrumbs: flavour the mixture with nutmeg, a pinch of cinnamon and the grated lemon or orange rind.