Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarà meglio per tutti noi.
the better it will be for all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che sarebbe meglio per tutti.
i think that then we would all stand to benefit.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e ritorniamo polvere è meglio per tutti noi.
back to the dust, the better it would be for all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà meglio per voi.
'refrain, it is better for you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarà meglio per tutti avere la stessa responsabilità.
it will be better for everyone to share the responsibility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cosa è meglio per voi
ce qui est mieux pour vous
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto meglio per me...
tanto meglio per me...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sarebbe meglio per lui
"it would be better for him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
una società migliore per i disabili è meglio per tutti.
when we make society better for the disabled, it is better for all of us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
voglio il meglio per te
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[bamboo] meglio per voi:
[bamboo] better for you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e non un facoltativo extra intelletuale, è meglio per tutti noi.
and not an intellectual optional extra the better for us all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possibilmente meglio per body boarders.
probably best for body boarders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
collaborare meglio per innovare meglio
better collaboration, better innovation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muoversi meglio per vivere meglio.
move better to live better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a causa della nostra ribellione contro lui, è meglio per tutti noi.
war on us, because of our rebellion against him, the better it will be for all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma siamo proprio sicuri che meno rumore di pneumatici sia meglio per tutti noi?
but are we really sure that less noisy tyres are really in everyone' s best interests?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vidéo gay : uno, è buono, due, è meglio !
vidéo gay : 2 dicks are better than one, twice as much fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scegliere il meglio, per offrire il meglio.
choosing the best, to offer the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' un percorso accidentato, ma quanto prima ci avvieremo, tanto meglio per tutti.
it is going to be a rocky road, but the sooner we get started the better for everyone.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: