Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kia tu
te mana hi
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kia tu patō
thank you
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
hautu tu
hautotu
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu whanau
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu londa aa ��
tu londa aa ��
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merimeri tu ahiahi
aries
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he mea honore, he mea kororia tana mahi: tu tonu tona tika ake ake
his work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hei utu te tangata kino mo te tangata tika; a ka haere mai te tangata kopeka hei whakakapi mo te tangata tu tika
the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puritia ano tau pononga kei riro i nga hara whakakake hei rangatira moku: ko reira ahau tu tika ai, a ka watea i te he nui
keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall i be upright, and i shall be innocent from the great transgression.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mana hoki e whakaputa tou tika, ano he marama, ou ritenga me te mea ko te ra e tu ana
and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka hurihia iho te hunga kino, a kore iho; ko te whare ia o te hunga tika ka tu tonu
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: