Je was op zoek naar: É la seconda volta che vediamo questo film (Italiaans - Engels)

É la seconda volta che ci vediamo questo film
it's the second time we've seen this movie

e' la seconda volta che si esprime in questo modo.
that is the second time that you have spoken like this.

per la seconda volta
for the second

era la seconda volta che mi cercava.»
i was very different now.

siamo tornati per la seconda volta in questo agriturismo.
we returned for the second time in this farm.

sposarsi per la seconda volta
to marry for the second time

sono qui per la seconda volta.
are here for the second time.

per la seconda volta a colonia
in cologne

e’ la seconda volta che si ricomincia da capo.
it has been restarted twice.

signor presidente, è la seconda volta che ci troviamo a discutere di questo tema.
mr president, this is the second time that we find ourselves discussing this topic.

per la seconda volta , 02/04/2014
for the second time , 02/04/2014

e' la seconda volta che soggiorniamo in questo agriturismo, in cui speriamo di tornare ancora.
and 'the second time that we stay in this farm, where we hope to come back again.

e' comunque la seconda volta che presiedo l' assemblea.
but this is my second presidency in this chamber.

questa sarà la seconda volta che si era verificato questa celebrazione.
this will be the second time this celebration had occurred.

e 'la seconda volta che abbiamo fatto passare 2 settimane di vacanza in questo splendido agriturismo.
it's the 2nd time we've did spend 2 weeks of holiday in this beautiful agriturismo.

questa è la seconda volta che l'azienda riceve questo prestigioso riconoscimento, la prima fu nel 1991.
this is the second time the company has achieved this prestigious award, the first occasion being in 1991.

signor presidente, è la seconda volta che mi chiama con un nome sbagliato.
mr president, that is the second time you have called me by the wrong name.

e' la seconda volta che veniamo e sicuramente io e mia moglie torneremo.
it 's the second time that we come from and certainly my wife and i will be back.

il 25 settembre mi arriva una telefonata di anna maria ballarati. É la seconda volta che mi telefona.
on the morning of the 25, i was called by anna maria ballarati, from rome.

e' la seconda volta che non li trovo presenti in un' occasione importante.
it is the second time i have found them not here on an important occasion.