Je was op zoek naar: è come se fosse (Italiaans - Engels)

come se fosse...
come se fosse...

come se fosse vero!
as if this were true!

È come se fosse stata dimenticata.
it is as if the mind had never known it, had never heard of it.

vive, ma è come se fosse morto.
he lives, but it is as if he were dead.

È come se fosse caduta una bomba
feels like a bomb fell

È come se fosse apparso il diavolo.
it’s as if the devil had appeared.

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

nel suo fisico è come se fosse lebbrosa.
in her physique it is as if she were a leper.

una margheritina fantastica. È come se fosse spacewalking
a fantastic daisy. it is as if it were spacewalking

vivi ogni giorno come se fosse l
live every day as if it were there

come se fosse un impotente invalido.
as if he were a powerless invalid.

a parlarne come se fosse presente?
how can they speak of it as if it were present?

se essa è morta, lui è come se fosse spento.
if it is dead, he is as if he were extinct.

come se fosse mossa da un inganno
as if moved by sleight of hand

come se fosse in una nuova creazione.
he is therefore totally evil spirit empowered and transformed , as it were into a new creation .

si, ricordo benissimo. come se fosse ieri.
yes, i remember very well. like it was yesterday.

quindi come se fosse un secondo piatto.
therefore as if it were a main dish.

vivi ogni secondo come se fosse l ultimo
live every day as if it were your lastn

youtube È come se fosse un forno ardente, non è vero?
youtube has been as if it's a fiery furnace, has it not? how many times you said, "oh no, i don't know how i will survive," as the words of hate threaten to consume you.

vestire una stanza come se fosse una donna.
clothing a room as if it were a woman.