Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da una settimana
a week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partire da una settimana
starting from one week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il liquore è pronto da consumare dopo qualche settimana.
you can drink this liqueur after few weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È da una settimana che provo a telefonarti!
it is a week that i have been trying to call you!
Laatste Update: 2016-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vediamo lucy da una settimana.
i finished work a little while ago
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pronto da riporre
machine ironing
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cocktail è pronto da servire.
the cocktail is ready to serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il piatto è pronto da servire
- your dish is ready to serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- il piatto è pronto da servire.
- it's a good one-plate meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sto mica bene. ho il raffreddore da una settimana.
i'm not okay. i've been suffering from a cold for a week.
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corsi da una settimana. nessuna tassa di iscrizione.
courses from one week. no registration fee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biglietto da una settimana (lun.-lun. 9 ore) :
ticket for one week ( monday - mon. 9h.) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che altro aspettarsi da una settimana di relax al sole?
what more to expect from a relaxing week in the sun ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già da una settimana si tenta di rimandare questo dibattito.
throughout the week efforts have been made to block this debate.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
siamo appena tornati da una settimana di vacanza in settembre.
we just returned from a week's holiday in september.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarnite con la salsa ed è pronto da servire in tavola!
garnish with sauce and ready to serve at the table!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- periodico (da una settimana ad un massimo di 20 giorni)
periodical (from one week to a maximum of 20 days)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da una settimana ha qualche risveglio notturno, ma si riaddormenta subito.
since a week he has some nighttime awakening, but he keeps sleeping again at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: