Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti sento.
i can't hear you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o forse è da un po' che non ti colleghi...
go my little one, embrace it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è un po' che non lo faccio.
now i haven't done that for a while.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scusa. non ti sento
sorry, i can't hear you
Laatste Update: 2009-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o forse è da un po' che non ti colleghi... scambiato per spam?
do you guys have a solution to this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È un po 'deludente.
is a bit disappointing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c?è un posto dentro me che non ti mostrerò
no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che non ti molla.
of course it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ un po’ che non scrivo vero?
e’ un po’ che non scrivo vero?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'appartamento è un po 'rumoroso, ma che non ci ha disturbato.
the apartment is a bit noisy, but that did not bother us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so che non ti arrenderai.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le foglie di limone siciliano aggiungere un po ' zing che non ti aspetteresti.
the sicilian lemon leaves add a little zing that you wouldn't expect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' da un po che ci penso!!
e' da un po che ci penso!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vediamo un po’ che combinano.
vediamo un po’ che combinano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora è ormai da un po’ che sto lavorando nel cinema.
i’ve been working on films for a while now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
paola, can you speak up? i can't hear you.
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, è da un po' che cerco di attirare la sua attenzione.
mr president, i have been trying to catch your eye for a while now.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
guarda un po', che cosa danno stasera in tv?
look a little, what do they show on tv?
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: