Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chiuso la domenica ed il lunedì.
closed sundays and mondays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o la domenica e il lunedì
or both sunday and monday,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica e il lunedì
closed on sunday and monday and 2 weeks in august.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica e il lunedì.
closed on sunday and monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica e il lunedì sera.
closed sundays and monday evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiusura settimanale la domenica e il lunedì.
closed on sundays and mondays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica dalle 17h e il lunedì.
closed on sundays from 5pm and on mondays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le persone sono regolarmente andati in chiesa la domenica.
people have regularly gone to church on sundays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica sera e il lunedì tutto ol giorno
closed on sunday evenings and monday mornings
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso la domenica e il lunedì. confetteria fondata nel 1946.
a confiserie, or candyshop, founded in 1946.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le jardin de la tourchiuso la domenica e il lunedì a partire da
le jardin de la tourclosed on sunday and monday and 2 weeks in august.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco mogli che trovano duro venire in chiesa la domenica mattina.
i know housewives who find it hard to come to church on sunday morning, much less to any other service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andavo in chiesa la domenica, perché mia madre me lo aveva insegnato.
i used to go to church on sundays, because my mother had taught me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di ritorno al fronte, ghéon è in chiesa, la domenica che precede natale.
after his return to the front, ghéon was at church, the sunday before christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ordini ricevuti il venerdì, il sabato e la domenica verranno processati il lunedì successivo.
the orders received on fridays, saturdays and sundays will be processed on the next monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giorni feriali: dalle ore 8:30 alle ore 19:30 chiuso la domenica e il lunedì
from tuesday to saturday 8:30 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo parlare la domenica di posti di lavoro e il lunedì dichiararci contro l' ampliamento ad est.
we cannot on sunday talk about jobs and on monday be against eastward enlargement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dal martedì al sabato: dalle ore 8:30 alle ore 19:30 chiuso la domenica e il lunedì
from tuesday to saturday 8:30 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centro città. chiuso la domenica e il lunedì (aperto tutti i giorni durante il festival).
closed sunday and monday. open every day during the avignon festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperto tutto l'anno, chiuso la domenica fin da 18h00, il lunedì, il martedì. altitudine 1200m.
restaurant of 50 places renewed, choice of mountain dishes, rooms, are totally redone for nine, as well as a bar and a pleasant atmosphere in the heart of jura. opened all year long, closed on sunday from 6:00 pm, on monday, on tuesdays. height 1200m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: