Je was op zoek naar: 15) proventi da partecipazioni: altri (Italiaans - Engels)

proventi da partecipazioni
income from participating interests

proventi da altri investimenti
income from other investments

proventi da azioni e partecipazioni
income from equity shares and participating interests

proventi da esportazione
export earnings

proventi da interessi.
interest.

azioni e altre partecipazioni altri residenti
other residents other residents other residents

proventi da partecipazioni , specificando quelli derivanti da imprese collegate.
income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

proventi da partecipazioni in molti cantoni sono derivati dalla base imponibile.
income from investments in many cantons are derived from the tax base.

redditi netti da provvigioni e commissioni( 2) proventi da azioni e partecipazioni altri proventi proventi totali netti 6.
net income from fees and commissions( 2) income from equity shares and participating interests other income total net income 6.

azioni e altre partecipazioni altri stati membri partecipanti
other participating member states nonmfis

azioni e altre partecipazioni/altri stati membri partecipanti/ifm
shares and other equity/other participating member states/mfis

azioni e altre partecipazioni/altri stati membri partecipanti/totale
shares and other equity/other participating member states/total

la variabile "proventi da partecipazioni" è utilizzata per calcolare la variabile "proventi da investimenti" (32 71 0).
income from participating interests is used in the calculation of the variable investment income (32 71 0).

a fronte di migliori risultati di gestione finanziaria e di ridotti proventi da partecipazioni, il risultato ante imposte è aumentato del 68%.
with net interests and other financial results improved and reduced investment income, the result before income taxes increased by 68 %.

all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), il titolo dovrebbe recitare "proventi da partecipazione e titoli che rappresentano capitale sociale".
the title of article 5(3)(a) should read: "income from equity capital investments".