Je was op zoek naar: a che punto sono? (Italiaans - Engels)

a che punto sono?
what is the progress of this?

a che punto sono i negoziati?
what did the negotiations achieve?

a che punto sono ora i negoziati?
so, what stage have the negotiations reached?

a che punto sono gli stati membri?
what is position of the member states '?

a che punto sono i servizi pubblici europei?
where are we with european public services?

fino a che punto sono sicuri i nostri alimenti?
how safe is our food?

fino a che punto sono io ora davvero andato!?
how far am i now really gone!?

a che punto sono i programmi d' azione nazionali?
and also, what is the latest on the national plans of action?

lei voleva sapere a che punto sono i negoziati nel loro complesso.
now you want to know how far negotiations have proceeded overall.

a che punto sono i calcoli e le spese per le iniziative proposte precedentemente?
how far have we got with calculations and costs for the initiatives proposed previously?

chiederemo alla commissione a che punto sono il rapporto e le proposte legislative.
we will ask the commission at what stage the report and legislative proposals are.

a che punto sono le famose missioni di petersberg e la relativa forza militare?
where do the famous petersberg-type force and missions stand?

piani di gioco palla e fino a che punto sono arrivati nel loro sviluppo.
ball game plans and how far they have come in their development.

a che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell' unione?
how are the negotiations going for the eu regarding our own top domain name?

vorrei chiedere a che punto sono tali progetti e quali costi dovranno essere affrontati.
i want to know what stage these plans are at and how much it all entails.

infine, chiediamo alla commissione a che punto sono le discussioni con la libia sull'immigrazione.
finally, we ask the commission where the discussions with libya have got to concerning immigration.

in tale contesto vorrei chiederle, signor commissario, a che punto sono gli altri stati membri.
in this context i would like to ask you, commissioner, what progress the other member states have made.