Je was op zoek naar: a completamento della mia precedente e mail (Italiaans - Engels)

a seguito della mia precedente e mail
following my previous e-mail

Permettetemi di fare tre osservazioni a completamento della mia affermazione.
I wish to add three observations to this statement.

A completamento della poltrona è disponibile anche il poggiapiedi.
To complete the armchair is also available a footrest.

A completamento della scrivania è disponibile la cassettiera Orseolo.
To complete the desk there's Orseolo chest of drawers.

A completamento della prenotazione riceverete un email di conferma, una volta il deposito
Upon completion of the reservation you will receive a confirmation email, once the deposit

A completamento della seconda frase del punto, inserire il testo sottolineato:
Add the following at the end of the second sentence:

Gli anelli a completamento della chiusura permettono di accorciare il bracciale a misura desiderata.
The rings which complete the closure allow to shorten the bracelet to the desired size.

Successivamente, a completamento della mostra, saranno poste in mostra le opere degli artisti Olga Antonenko e Fred Mou.
Later, to complete the exhibition, will be exhibited the works of the artists Olga Antonenko and Fred Mou.

A completamento della scheda, in ordine alle finalità di trattamento e di raccolta dei dati ivi contenuti si informa che:
On completing this form, with regard to data collection and processing, we inform that the data here contained:

A completamento della scheda, in ordine alle finalità di trattamento e di raccolta dei dati ivi contenuti si informa che:
The collection of personal data provided upon completion of the form is under the following conditions:

A completamento della scheda, in ordine alle finalità di trattamento e di raccolta dei dati ivi contenuti si informa che:
When finishing to fill in the form, regarding collection and processing of data reported herein you are informed that:

A completamento della gamma già esistente (SN4- SN8) è disponibile il tubo Ecopal SN16.
In addition to the existing range (SN 4 - SN 8), the new pipe Ecopal SN 16 is now available.

A completamento della gamma, ISIBOND ha siglato accordi con produttori di materiali sinterizzati a base metallica.
To widen its product range ISIBOND reached agreements with several sintered material manufacturers.

A completamento della documentazione di progetto fornita ai clienti, NABTESCO OCLAP realizza i seguenti documenti:
Nabtesco Oclap provides customers with the following documents to complete the project documentation:

A completamento della sua informazione, vorrei dire che sarà presente la signora Lejon, Ministro della democrazia e dell' amministrazione.
Just to clarify matters, it is Mrs Lejon, Minister for Democratic Issues, Public Administration and Consumer Policies, who will be present.

A completamento della nostra produzione di PALI abbiamo a disposizione una gamma di accessori utili come ad esempio:
In order to complete our production of POSTS, we have at your disposal a range of useful accessories such as:

A completamento della nostra offerta, abbiamo attive alcune partnership con società leader di mercato ed altamente specializzate.
To complete our offer, we have partnerships with highly specialized industry leaders. As trusted partner we develop projects and solutions on the Microsoft platform.

A completamento della poltrona è possibile aggiungere un tavolino che si integra direttamente girandogli intorno e creando una mensola da appoggio di lato e sul fianco.
To complete the armchair it's possible to add a table that goes around it and creates a shelf on two sides.

La 2900 G a completamento della gamma che offre macchine da 0.5 , 0.8 , 1.5 , 2.4 mc.
The 2900G is the completion of the product line that offers machines from 0.5, 0.8, 1.5, 2.0, 2.4 mc.

bambini e la loro età) A completamento della scheda, in ordine alle finalità di trattamento e di raccolta dei dati ivi contenuti si informa che:
On completing this form, with regard to data collection and processing, we inform that the data here contained: