Je was op zoek naar: a cui staimo lavorando (Italiaans - Engels)

sono molti i progetti a cui sto lavorando.
many are the projects on which i am working.

ecco alcuni dei progetti a cui stiamo attualmente lavorando:
here are some of the projects we are working on right now:

5 – quali sono i progetti futuri a cui sta lavorando?
5 – which are the future projects you are working for?

riuscirci suppone un passo avanti importantissimo, a cui stiamo lavorando.
achieving this would represent a major step forward, and we are working on it.

e' questo il vero obiettivo della direttiva a cui stiamo lavorando.
this is the objective of the directive on which we are currently working.

mantenere i soci e la comunità informati sui progetti a cui il club sta lavorando.
keep your members – and community – up-to-date about the projects the club is working on.

come spaziodati abbiamo presentato quei due progetti a cui stiamo lavorando, in particolare:
a new phase for spaziodati: we have twitted something related in italian, and here we are:

questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.
this is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.

a quanto ci risulta, tuttavia, questo è ciò a cui sta lavorando attualmente la commissione.
however, we have heard that this is precisely what is currently being prepared by the commission.

l’allargamento è un evento storico a cui noi liberali stiamo lavorando da tempo.
. enlargement is an historic event for which we liberals have been working for a long time.

questo dibattito lo prepareremo con un libro bianco sulle forme di governo a cui stiamo già lavorando.
the commission will launch this debate with a white paper on governance, which we are already drafting.

questo dibattito lo prepareremo con un libro bianco sulle forme di governo, a cui stiamo già lavorando.
the commission will launch this debate with a white paper on forms of government, which we are already preparing.

questa è la domanda a cui john lin di rural urban framework cerca di rispondere, lavorando da 6 anni nelle campagne cinesi.
this is a question john lin from rural urban framework has been facing since working in chinese villages over the past six years.

le proposte a cui stiamo attualmente lavorando faranno sì che anche il lavoro temporaneo diventi un' alternativa positiva in futuro.
what we are working on now will mean that temporary agency work will also become a positive option in the future.

basiamoci sull' analisi fredda e clinica a cui, a quanto mi risulta, la commissione europea sta lavorando con grande impegno.
let us work together on the basis of cool and clinical analysis which, i know, the european commission is working hard on at the moment.

credo che questo sia un segnale chiaro di quanto la relazione a cui stiamo lavorando sia importante, per una serie di motivi, compreso il turismo.
i think that is a clear sign of how immensely important the dossier we are working on here is, as regards a number of points, including tourism.

l’equazione a cui stava lavorando negli ultimi anni della sua vita spiega perché il leopardo ha le macchie e la tigre le strisce.”
the equations that he was studying towards the end of his life explain why animals have certain patterns; it’s mathematics that controls why a leopard has spots and a tiger has stripes.”

il nuovo progetto a cui stiamo lavorando è l’app per dispositivi mobili che incorporerà funzionalità uniche e che sarà operativa all’inizio dell’anno.
the next project we are finalizing is the app for mobile devices, incorporating unique features and whose launch is scheduled for early 2015.

e' li, di fronte all'amato pelmo che germoglia l'idea del nuovo ciclo a cui sta lavorando (e lavorerà lungamente, dice).
it is there, in front of the beloved pelmo that was born the idea of the new cycle to which she is working (for a long time, she says).