Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace guardare la tv.
i like to watch tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guardare la tv.
watching tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace guardare la formula 1 in tv.
i like watching formula 1 on tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche io vado a guardare la tv
i'm going
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono preoccupato perché a lei non piace
the birds
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e posso guardare la tv
and i can watch tv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cucito e guardare la tv!
sewing and watching tv!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non guardare la tv mentre mangi! spegnila!
do not watch tv while you eat! turn it off!
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardare la tv e leggere i giornali
watch tv and read the papers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lei non interesserebbe?
would you not be interested in?
Laatste Update: 2018-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lei la città non piace, mentre io l'adoro.
she doesn't like sports at all and i love sports.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guardare la tv, allenarmi, stare al fresco
chilling, tv and training
Laatste Update: 2016-11-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quello che potevo fare a questo punto era guardare la tv.
all i could do at this point was watch tv.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella stanza dove si spendono meno tempo, e sdraiati a guardare la tv
in the room where you spend less time, and lying down to watch tv
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrete la libertà di guardare la tv, ascoltare musica,...
you will have the freedom to watch tv, listen to music, entertain guests, do...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui si può usare internet, guardare la tv o solo relax.
here you can use the internet, watch tv or only relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
già un po più complicato è questa cosa settimanale del guardare la tv.
yet a little bit more complicated is the affair with the weekly television [das mit dem woechentlichen fernsehen].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...giochi, diventeranno più attivi e ridurre così guardare la tv o...
...games, they will become more active and thus reduce watching tv or...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nessun bambino ha chiesto di guardare la tv, figuriamoci un videogioco.
and none of the children asked about the tv, nintendo or similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a qualcuno lei non piace perché è troppo europeista, ad altri a causa di pregiudizi ideologici.
some people do not like you because you are too european, and others because of ideological prejudice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: