Je was op zoek naar: a loro quando la seconda chance? (Italiaans - Engels)

edizione nº 192 – la seconda chance
the second chance

principio 2: seconda chance
principle 2: second chance

non avremo una seconda chance.
we shall not get a second chance.

una seconda chance per jonathan hill
commissioner nominee jonathan hill is offered a second chance to convince

adesso dobbiamo saper offrire loro una seconda chance».
now we have to understand how to offer them a second chance».

14. to give a second chance
14. to give someone a second chance

avete mai pensato di dare alle mattonelle ghiaccio una seconda chance di utilizzo?
have you ever thought of giving a second chance with icepacks to use? in addition to the classic use in insulated bags and portable fridges, the olé tile ice cooler becomes a handy tray to keep your cool cans or bottles of 0.5 liters.

ma «cosa fanno loro quando giuda va ad impiccarsi?
then, “what did they do when judas hanged himself?

dire loro quando tocca a te e quando sei giù.
tell them when you’re up and when you’re down.

signor presidente, vuole per favore scrivere a questi stati membri, e chiedere loro quando intendono applicare la direttiva?
mr president, would you write to those member states and ask them when they intend to implement the directive?

ti insegna che anche tu puoi prenderti una seconda chance. e che te la meriti. i
it teaches you that you too can get a second chance. that you deserve it.

sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.

abbiamo creato le scuole cosiddette della seconda chance e i sistemi di accreditamento delle competenze.
we have set up second-chance schools and skills accreditation schemes.

27 sara questa la mia alleanza con loro quando distruggero i loro peccati.
27 and this to them [is] the covenant from me, when i may take away their sins.'

due figure vengono chiamate congruenti se coincidono fra loro quando vengono sovrapposte.
two figures are congruent if they have the same shape and size.

signor presidente, la invito a scrivere a questi paesi, chiedendo loro quando intendono dare corso alla normativa.
mr president, could you please write to these countries and ask them when they intend to initiate this law?

11:27 sarà questa la mia alleanza con loro quando distruggerò i loro peccati.
27 and this is my agreement with them, when i will take away their sins.

24 tommaso, uno dei dodici, chiamato didimo, non era con loro quando venne gesu.
24 and thomas, one of the twelve, who is called didymus, was not with them when jesus came;

24 or tommaso, detto didimo, uno dei dodici, non era con loro quando venne gesù.
24 but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.

24 or toma, detto didimo, uno de' dodici, non era con loro quando venne gesù.
24 but thomas, one of the twelve, called didymus, was not with them when jesus came.