Je was op zoek naar: a monitorare questa spedizione (Italiaans - Engels)

il film descrive questa spedizione.
the film describes the expedition and the hospitality of the caucasan mountain people.

non vi è alcun monitoraggio disponibile per questa spedizione
there is no tracking available for this shipment

solo che lo spirito di questa spedizione era notevolmente più impegnativo.
however the spirit of this expedition was considerably more exacting.

starà però a noi monitorare questo processo.
that is why the resolution of this conflict is also important for us, and democratic elections are essential for this process.

la commissione continua a monitorare attentamente la situazione.
the commission continues to closely monitor the situation.

continuare a monitorare il paziente tramite esame clinico.
continue to monitor the patient with clinical examination.

la commissione europea continuerà a monitorare attentamente la situazione.
the european commission will continue to monitor the situation closely.

per questo il nostro osservatorio continua a monitorare la situazione.
this is why our observatory continues to keep a close eye on the situation.

l’ue continuerà a sostenere e a monitorare questo processo.
the eu will continue to support and monitor this process.

sarà un compito di capitale importanza continuare a monitorare questi settori.
it will be an important task to persist in monitoring these areas.

come si possono monitorare questi sviluppi?
how can these developments be verified?

benchè infruttuosa, questa spedizione dia all'inglese uno sguardo vicino ai riches dell'india.
though unsuccessful, this expedition gave the english a close look at the riches of india.

a prima vista sembrerebbe che il controllo consista solo nel monitorare questi quattro elementi.
at first glance, it would seem that monitoring would need only consist of examining these four different things.

È dunque essenziale pianificare e monitorare questi sforzi.
it is therefore essential to plan and monitor these efforts.

(a) monitorare, analizzare e adeguare continuamente l’uso dell’energia;
(a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage;

ove necessario, la commissione continuerà a monitorare queste ultime questioni per assicurare che venga loro data una soluzione soddisfacente.
where necessary, the commission will continue to monitor these latter concerns to ensure that they achieve a satisfactory resolution.

“crediamo anche che spetti alla commissione europea monitorare questo coordinamento.
"we also believe that the european commission should oversee this coordination.

desidero ribadire la necessità di monitorare questi programmi, in particolare la loro sostenibilità.
i'd like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.

ora bisogna monitorare questi pacchetti di sostegno al settore finanziario per garantirne l’efficace attuazione.
now it is time to move to monitoring these financial sector support packages to ensure that they are effectively implemented.

in caso di sovradosaggio, monitorare queste potenziali reazioni avverse e considerare il monitoraggio dell’ecg.
in the event of overdose, observe for these potential adverse reactions and consider ecg monitoring