Je was op zoek naar: a monte di (Italiaans - Engels)

monte di pietà
pawnshop

preriscaldamento a monte di un processo
preheating stage upstream of a process

il monte di assisi
the mount of assisi

42. monte di pietà
42. the mount of mercy

estremità a monte di un canale di drenaggio
head of a drain

depressione a monte di lfe (epi) | ±0,01 kpa |
pressure depression upstream of lfe (epi) | ±0,01 kpa, |

un micro può essere a monte di un solo micro.
a micro can be upstream from at most one micro.

pianta della testata a monte di una conca di navigazione
horizontal section across the upper gates of a lock

ci sono innumerevoli stadi preparativi a monte di un suo piatto.
any one of his dishes require many stages of preparation.

la moderna minturno è spostata più a monte di quella romana.
the new town of minturno is positioned upstream.

sezione longitudinale sulla testata a monte di una conca di navigazione
longitudinal section of the upper entrance of a lock

la schiuma dovrà quindi essere preparata a monte di questa lancia.
the foam should then be prepared downstream of the lance.

la seconda domanda sta per così dire a monte di tutto quanto abbiamo discusso fin qui.
the second really follows on from everything we have been discussing here.

fare un tour a monte di mosè e di santa caterina da dahab sarà un'esperienza indimenticabile.
making a tour to mount moses and st. catherine from dahab will be an unforgettable experience.

lo sviluppo sostenibile è sancito dai trattati, è un obiettivo a monte di tutte le politiche europee.
sustainable development is anchored in the treaties; it is an overarching objective for all european policies.

tuttavia, ora vorrei parlare del fenomeno che sta a monte di tale problema, e cioè il cambiamento climatico.
in august, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.

anticipare le trasformazioni economiche, industriali, regionali e sociali e promuovere gli adattamenti a monte di tali trasformazioni,
anticipate economic, industrial, regional and social changes more, and promote adaptations upstream;

velocità media in una condotta o in un canale immediatamente a monte di uno stramazzo o di altra struttura di misura.
rise in water level immediately upstream of, and due to, an obstruction.

la rete gsm ha ottenuto un successo senza precedenti poiché si è tenuto conto a monte di queste nuove modalità di comunicazione.
the gsm network has made unprecedented headway, due to the early recognition of these new methods of communication.

denzano si trova a monte di marano sul panaro, circondato da radure e praterie, sopra un poggio ricoperto di ginestre.
denzano is located upstream of marano sul panaro, surrounded by meadows and glades, over a hill covered with broom. formerly was the site of a castle, of which some are witnesses, including the square tower of the thousand.