Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questo atto è chiamato narayana
this is called narayana seva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo atto invita a sperare.
this move encourages hope.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noi rifiutiamo questo atto di prevaricazione.
we reject this forced takeover.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
che significa questo atto di culto?
what mean ye by this service?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la delegazione uk si è opposta a questo atto delegato.
the uk delegation was opposed to this delegated act.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi protestiamo vigorosamente contro questo atto.
we must protest most strenuously about this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
questo atto non si applica all'islanda.
this act shall not apply to iceland.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
questo atto legislativo riflette questa enfasi.
this piece of legislation reflects that emphasis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo atto si applica anche all'islanda.
this act applies also to iceland.
Laatste Update: 2016-11-19
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
suor lucia: no. molti vescovi non dettero alcuna importanza a questo atto.
sister lucy: no. many bishops attached no importance to this act.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le autorità israeliane hanno risposto a questo atto criminale con un’ azione militare.
the israeli authorities responded to this criminal act by military action.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'ue si consulta e coopera strettamente con i suoi partner internazionali per rispondere a questo atto.
the eu consults and cooperates closely with its international partners in responding to this act.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non chiudiamoci a questo atto di bontà e di misericordia; prepariamo al signore un'accoglienza gioiosa!
let us not reject the goodness and compassion revealed in this act; let us instead prepare a joyful reception for the lord!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. a questo atto di offerta gesù ha dato una presenza duratura attraverso l'istituzione dell'eucaristia, durante l'ultima cena.
13. jesus gave this act of oblation an enduring presence through his institution of the eucharist at the last supper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio solo può renderlo atto a questa impresa.
god alone can render a person capable of this undertaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. (audio) a questo atto di offerta gesù ha dato una presenza duratura attraverso l'istituzione dell'eucaristia, durante l'ultima cena.
13. jesus gave this act of oblation an enduring presence through his institution of the eucharist at the last supper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: