Je was op zoek naar: a tale proposito (Italiaans - Engels)

a tale proposito,
in that respect,

a tale proposito:
in detail:

, a tale proposito, che
"please, tom - that's a good boy."

a tale proposito ricordiamo
in this respect, we recall

spiacente a tale proposito.
sorry about that.

a tale proposito aggiungiamo:
to such purpose we add:

riflettiamo bene a tale proposito.
let us ponder that for a moment.

può tranquillizzarci a tale proposito?
can you reassure us in this respect?

a tale proposito, il consiglio:
in this regard, the council:

più a tale proposito registrati ora
more about that register now

a tale proposito ho due osservazioni.
i have two comments to make on this.

a tale proposito conviene distinguere:
a distinction should be made between:

a tale proposito, vengono forniti:
with this purpose, the section contains:

a tale proposito abbiamo due proposte.
we have two proposals in this regard.

a tale proposito, il comitato giudica:
here, the committee believes that:

a tale proposito, le proposte dell'on.
mr metten's proposals are flexible on this point.

a tale proposito, esistono pareri divergenti.
there are different views on this.

a tale proposito sarà avviata un'inchiesta.
this will be the subject of an enquiry.

a tale proposito vorrei fare qualche considerazione.
let me just make a couple of observations.

a tale proposito, vorrei avanzare tre proposte.
in this regard, i should like to make three proposals.