Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo anche visto che nemmeno il sabbath.
we have also seen that neither does the sabbath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo anche visto che i presunti camini di ventilazione dell'ala ovest dei crematori erano in realtà dei normali camini di stufe.
we have also seen that the alleged ventilation funnels in the west wing of the crematory were in reality ordinary oven chimneys.
anche se il tempo era piuttosto modesto, abbiamo anche visto e sperimentato molto con l'aiuto di buoni consigli da marco.
although the weather was rather modest, we have also seen and experienced a lot with the help of good tips from marco.
tutti noi sapevamo che gale harold era nel cast, e abbiamo anche visto delle foto di scena, ma non c'era nessun riferimento a lui sulla pagina imdb del film e il nome del suo personaggio non è mai stato rivelato!
we all knew that gale harold was in the cast, and also saw some stills, but there was no mention of him on the movie's page on imdb and his character's name was never revealed!