Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* abbiamo bisogno di 50% da pagare in anticipo.
* we require 50% to be paid in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di ........
we are currently in need of:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di:
we need:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di te
we need you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di lei.
we need you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di te!
we want you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre abbiamo bisogno di
we also need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di entrambe.
we need both.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di equipaggiamento?
do we need any equipment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di esempi”.
we need role models.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"abbiamo bisogno di ingegneri!"
"we need engineers!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il re aveva bisogno di soldi.
the king needed money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, if we wish to get to grips with the lisbon strategy, we must invest in research, development and innovation.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di cancellazione di 48 ore in anticipo, in caso di cancellazione meno di 48 ore, una notte prima addebito.
we require a 48 hours cancelation in advance, in case of a cancelation less then 48 hours, a first night fee will be charged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per i trasferimenti con destinazione praga abbiamo bisogno di 50% pagato in anticipo (carta di credito, paypal)
for transfers with destination prague we require 50% paid in advance (credit card, paypal)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve, dobbiamo attuare le riforme di lisbona e, per fare tutto questo, abbiamo bisogno di soldi.
in short, we must implement the lisbon reforms. and in order to do that, we need money.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: