Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abbiamo partecipato
we had participated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non abbiamo partecipato alla votazione di questa risoluzione.
we did not take part in the vote on this resolution.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
abbiamo partecipato alla fiera internazionale del mobile e del design di interni mobitex 2013.
we participated at the mobitex 2013 international furniture and interior design trade fair. 15. 4. 2010
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di fronte alla fiera
front to feria
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. alla fiera dell'est
6. the stag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanno partecipato alla riunione:
the participants in this meeting were:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vostri interlocutori alla fiera
your contacts at the fair:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un altra volta abbiamo partecipato alla fiera ish – l’evento molto importante nel nostro calendario.
the ish 2017 in frankfurt, the obligatory event in our calendar, has ended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro stand alla fiera eimu
our stand at the eimu exhibition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da quest anno abbiamo partecipato alla prima fiera natale e pasquale, iniziate da noi ed altri manufatture arbesane.
this year we participated in christmas fair and in easter fair which will become tradition on ours initiative and on the initiative of other indigenous manufacturers on the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecopiedra ha partecipato alla fiera budma 2011 che si è svolta in polonia, a
ecopiedra took part in the budma 2011 tradeshow, which was held in the polish city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partecipiamo alla fiera mondiale del biologico
we will be present at the organic world fair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appartamento situato di fronte alla fiera...
apartment located in front of the city's...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo studio ha partecipato alla fiera in collaborazione con il british european design group.
the caporaso studio has participated to the fair in collaboration with the british european group design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
03/2009 abbiamo partecipato alla conferenza esa (european space agency) a praga
03/2009 the company takes part in the esa (european space agency) conference in prague
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 2015 la rinaldin ha partecipato alla fiera famaart che si è svolta a bologna in marzo.
in 2015 we exhibited at the famaart which took place in bologna in march.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24/11/2014 il porto di ravenna ha partecipato alla fiera logistica logitrans ad istanbul
24/11/2014 the port of ravenna has participated to the logistic fair logitrans to istanbul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo partecipato alla preparazione della pizza e abbiamo trascorso una splendida serata davanti al camino.
we participated in the preparing of the pizza and spent a wonderful evening in front of the fireplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni espositori italiani hanno partecipato alla fiera in forma diretta attraverso la collettiva organizzata da acimall.
some italian exhibitors attended the fair directly through the collective organized by acimall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vostri numerosi commenti positivi riempiono di grande soddisfazione tutti noi che abbiamo partecipato alla presidenza greca.
your many, very many positive criticisms fill all of us who participated in the greek presidency with great joy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: