Je was op zoek naar: abbiamo saputo da poco che mia moglie è in... (Italiaans - Engels)

abbiamo saputo da poco che lo zio del giovane è stato liberato.
we have since learned that the young man’s uncle has been released.

di persone. abbiamo saputo da molti anni che i membri
we have known for many years, that the members of the manchild,

la mia moglie è 54 anni.
my wife rose (not her real name), born and raised in china, was 54 years of age.

mia moglie è deliziata e io pure.
for me it is very important.

la prova: mia moglie è vietnamita
the proof: my woman's viet

allora abbiamo saputo da p. krasić che questo non è il primo caso di inganno da parte di ivan.
then we learned from fr. krasić that this was not the first case of deception on the part of ivan.

mia moglie è dovuta tornare in italia.
my wife had to go back to italy.

dove sarà mia moglie? è via da stamattina!
where will my wife be? she's been gone since this morning!

ciò che mia moglie ha fatto la scorsa domenica è di grandissima importanza.
what my wife did last sunday was of great importance.

"voi sapete molto bene sig. curato che mia moglie
"you know very well, mr. le cure," answered the poor man,

e non è da poco che il belgio è un paese di pattinatori.
and of course belgium has long been renowned for its skating prowess.

mia moglie è stata uccisa nel nostro appartamento mentre ero via.
my wife was killed in our apartment while i was away.

devo dire che sia io che mia moglie conosciamo bene questo tipo di prodotti.
we must say that we (my wife and i) are used enjoying such products.

"e' un mese che mia moglie sta seguendo una dieta!".
"e' un mese che mia moglie sta seguendo una dieta!".

─ mia moglie è gravemente malata e non ha molto tempo da vivere.
“my wife is gravely ill and doesn’t have long to live.” he answered sadly.

il rapporto ha dichiarato che mia moglie era "molta paura" di me.
the report stated that my wife was “very afraid” of me.

abbiamo soggiornato all'appartamento edera il più piccolo ma come dice la pubblicità ci ha avvinti come l'edera sia io che mia moglie.
we stayed at the apartment ivy the smallest but as the ad says there has entwined like ivy both me and my wife.

1. ho incontrato il giudice nella sua aula, prima avvocato di mia moglie è arrivato.
1. i first met the judge in his courtroom before my wife’s attorney arrived.

non e da poco che il dio creatore diede il suo splendore della sua dimora celestiale
it is not a small thing that the creator god gave up his splendour

abbiamo saputo da un recente sondaggio europeo che circa il 20% degli ordini sotto aud $300.00 (~ eur 202 ) incorre in spese extra.
from a recent eu survey we understand that around 20% of orders under aud $300.00 (~ php 10,059.30 ) will incur extra charges.