Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qua abiamo 38 gradi
that is hot then
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
abiamo deciso il seguente programma d’azione:
we have decided on the following programme of action in the lead up to the summit on shack fires:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiamo anche un parcheggio privato,senza alcun costo aggiuntivo.
there is also a private parking place whichis not additionallycharged.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avevamo una chance, abiamo avuto tantissime fasi, ma ci hanno fermato.
"we had a chance down there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con la mia famiglia abiamo passato due giorni meravigliosi con persone ospitali e cordiali.
abiamo with my family spent two wonderful days with hospitable and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il watchdog che abiamo qui presentato è molto economico, non molto complesso da costruire e paragonabile a molti prodotti commerciali.
the watchdog presented here is inexpensive, not too complex to build and almost as good as most commercial products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a parte i gestori, che ormai sono amici se non parenti, qui abiamo conosciuto tantissime persone, ascoltato altrettante storie e vissuto momenti indimenticabili.
apart from managers, who are now friends if not relatives, met so many people here abiamo, heard many stories and live unforgettable moments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per la definizione di un prisma adatto abiamo bisogno di una serie di punti d'appoggio, che sono posto sulla linea della silhouette del corpo della chitarra.
for the definition of an appropriate prism we need a row of base points to model the outline of the guitar body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso, grazie alle reti transeuropee, abiamo il quadro per un tentativo pianificato e coordinato di spostare il traffico dalle strade alle ferrovie, alle vie d' acqua interne e al traffico marittimo.
in its place now, because of trans-european networks, we have the framework for a planned, coordinated attempt to switch traffic from the roads to the railways, the maritime sector and to inland waterways.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
14:31 roboamo si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di davide. al suo posto divenne re suo figlio abiam.
14:31 and rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david. and his mother's name was naamah an ammonitess. and abijam his son reigned in his stead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: