Je was op zoek naar: accetta le mie scuse (Italiaans - Engels)

le mie scuse.
le mie scuse.

accetta le nostre scuse.
please accept our apologies.

porgo le mie scuse
specificare due lingue diverse

che accetta le sue scuse se in ...
the latter accepts his apology unless he strips off and gets...

le porgo le mie scuse.
i apologise for that.

la prego di accettare le mie scuse.
please accept my apology.

vi porgo le mie scuse fin d’ora.
i would kindly ask you to forgive me.

signor presidente, le faccio le mie scuse.
mr president, please accept my apologies.

presento le mie scuse all' altro commissario.
i would ask the other commissioners ' forgiveness.

. – signor presidente, porgo le mie scuse.
. mr president, i apologise.

onorevole blak, le porgo ufficialmente le mie scuse!
mr blak, allow me to apologise officially.

la prego di accettare le mie scuse, signor presidente.
please accept my apologies, mr president.

(de) signor presidente, desidero porgere le mie scuse.
(de) mr president, i would like to apologise.

accetto le scuse dell' onorevole mayer.
i accept mr mayer 's apologies.

– signor presidente, porgo le mie scuse per il ritardo.
mr president, i would like to apologise for being late.

se così ha inteso l'oratore, allora porgo le mie scuse.
if this is what the speaker thought, then i should like to apologise.

chiedo scusa, e porgerò le mie scuse direttamente all'onorevole bullmann.
i apologise, and i shall convey my apology directly to mr bullmann.

accetto pienamente quanto ha affermato e se l'ho messo in imbarazzo vorrei porgergli le mie scuse.
i fully accept what he said and if i caused him embarrassment i would like to apologise.