Je was op zoek naar: accurata ricerca (Italiaans - Engels)

ha sviluppato una accurata e approfondita ricerca per
has conducted extensive and thoroughgoing research

il vangelo secondo luca è vera, accurata, ricerca.
of luke is a true and accurate research.

determina quanto deve essere accurata la ricerca nella proprietà basedn.
determines how deep to search beneath the basedn property.

il libro è frutto di una lunga e accurata ricerca della scrittrice lettone...
the book is the result of long and careful research of the latvian writer ...

l elevato standard di servizio e l accurata ricerca del dettaglio creano un atmosfera unica.
high service standards and a great attention to the details create a unique atmosphere.

una linea che associa sobrietà e tecnologia attraverso l' accurata ricerca nei materiali e nei dettagli.
this is a line that combines sobriety and technology, by paying attention to top quality materials and details.

geraads è favorevole alla soppressione dei punti in quanto la richiesta di una più accurata ricerca scientifica dà luogo ad ulteriori ritardi.
mr geraads was in favour of deleting the two points, as the call for more research would lead to further delays.

ixquick.com fornisce risultati di ricerca accurati con privacy totale!
ixquick.com provides accurate search results with full privacy!

la creazione di un abito d epoca è frutto di un accurata ricerca attraverso libri d arte, dipinti e stampe antiche e lo studio della storia del costume.
period costume making is the result of careful research into art books, paintings, early prints and from studying the history of costume.

dimore attraverso un’accurata ricerca seleziona arredi e complementi dei migliori brand italiani e internazionali, presentando prodotti d’impatto estetico e funzionalità.
dimore offers furniture and furniture fittings of both aesthetic impact and functionality, hand-picked amongst the best italian and international brands.

dopo un'accurata ricerca su internet ed un'analisi dettagliata la società ha scelto un turbo nas qnap anche grazie ai numerosi riconoscimenti ottenuti ed alle opinioni dei clienti.
after detailed research on the internet and a thorough comparison of all the options the company decided to go with a qnap turbo nas based on its great user and press reviews.

frutto di lunga e accurata ricerca, di studi su antichi resoconti di viaggio e di immagini del cimitero attraverso pitture e foto, costituisce il compendio più aggiornato sulla sua storia e sulle persone qua sepolte.
drawing on extensive new research, early travel accounts and images of the cemetery in paintings and photos, the most up-to-date account of its history and of the people buried there.

tutte le indicazioni e le informazioni contenute nelle nostre pagine internet, sono frutto di un'accurata ricerca e di un attento controllo da parte dell'esl schools gmbh o di terzi.
all of the information and entries contained in this web site have been thoroughly researched and checked by esl schools gmbh and by independent third parties.

un compendio storico illustrativo facile da leggere e da consultare, senza alcuna aspirazione accademica, ma frutto di un’ accurata ricerca storica, come si evince dalla bibliografia riportata in appendice.
a very readable historical compendium, an easy reference, with no academic aspirations but carefully researched, as confirmed by the rich bibliography.

dopo un’accurata ricerca di mercato effettuata dal facility management, per lo stabilimento di mannheim si profilò un solo fornitore: simonsvoss, l ambito tecnologico per i sistemi digitali di chiusura e controllo accessi.
once the facility management team had carried out intensive research of the market, one supplier clearly emerged as the preferred choice: simonsvoss, the technology leaders for digital locking and access control systems.

la poltroncina new york outdoor è il risultato di un’accurata ricerca sui materiali al fine di preservare l’unicità del progetto originale. si caratterizza per la struttura in tondino di metallo verniciato bianco con trattamento adatto agli ambienti esterni.
new york outdoor armchair is the result of careful research into materials with the aim of preserving the uniqueness of the original design. it features a white-painted tubular metal frame specifically treated for outdoor use.

ivan theimer, d'origine morava, nato nel 1944 nella cittadina di olomuc nei pressi di austerlitz, si è trasferito nel 1968 a parigi dove ha saputo imporre la propria visione artistica ricca di reminescenze barocche e l accurata ricerca filologica ed iconografica.
ivan theimer has moravian origins and was born in 1944 in the town of olomuc, near austerlitz: in 1968 he moved to paris where he has succeeded in imposing his own artistic vision, rich of baroque reminiscences and the careful philological and iconographic research.

selfhabitat offre, in armonia con lo stile del negozio, una gamma di prodotti ampia ma sempre filtrata attraverso un'accurata ricerca e un'attenta selezione sia dei valori estetici, sia dei materiali più innovativi e attuali.
in keeping with the store's own style, selfhabitat offers a full range of carefully selected products made with innovative materials and e chosen for their esthetic values, their quality.

i disegni in partenza sono frutto di un’accurata ricerca e di un’attenta selezione e il risultato finale sono dei prodotti nikel free, anallergici, duraturi , certificati made in italy in cui predomina un vincente gioco di rimandi tra presente e passato.
their nickel-free, hypoallergenic, durable made in italy statement pieces are the result of painstaking research and meticulous attention to detail, dominated by a winning play of references to the past and the present.

la tecnopea s.r.l., parte del gruppo lonati, grazie ad una costante ed accurata ricerca tecnologica, ha conseguito un livello qualitativo ragguardevole nella produzione di macchine stiratrici e confezionatrici automatiche per calze da uomo, donna, bambino e per capi di maglieria seamless.
tecnopea srl, part of lonati group, thanks to its continuous and careful technological research, has achieved a remarkable level of quality in the production of boarding, ironing and packaging machines for pantyhose, socks and seamless knitwear.