Je was op zoek naar: acquistabile anno dopo anno (Italiaans - Engels)

anno dopo anno.
year for year.

rilevava progressi anno dopo anno.
he detected progress year after year.

il suo corso - anno dopo anno
his course - year after year

anno dopo anno la confezione ideale
the perfect packaging – year in, year out

per garantire elevate prestazioni anno dopo anno
for high volume preparation year after year

È un comportamento che si ripete anno dopo anno.
this procedure is repeated every year.

– come è proseguito il progetto anno dopo anno?
*how did you continue the project year after year?*

tanti ospiti abituali che ritornano anno dopo anno
many frequent guests returning year after year

anno dopo anno continuiamo a discutere della questione.
we have had talk on this issue, year in, year out.

anno dopo anno non si può riconoscere la città virtuale.
year by year one can't recognize the virtual city.

questi stanziamenti non possono essere negati anno dopo anno.
these appropriations cannot be refused year upon year.

anno dopo anno abbiamo visto crescere le ambizioni del consiglio.
year after year, we have seen how the council has acquired more ambitions.

ha continuato ad esibire costantemente anno dopo anno con pochissime pause.
she continued exhibiting consistently year upon year with very few breaks.

anno dopo anno vengono messe al loro posto le tessere del mosaico.
year by year the pieces of the jigsaw are put together.

non possiamo continuare anno dopo anno ad eludere i nostri obblighi internazionali.
we cannot continue year in , year out to avoid our international obligations.

credo anche che, anno dopo anno, si debba cercare di fare meglio.
i also believe that, year by year, we should look at how it can be improved.

i pesci migrano, non restano sempre nello stesso posto anno dopo anno.
fish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.

anno dopo anno, marciapiede dopo marciapiede, quella giara è ormai quasi piena.
year after year, sidewalk after sidewalk, he’s almost filled that jar up.

giorno dopo giorno settimana dopo settimana, anno dopo anno, hai indurito il tuo cuore.
and you've changed - yet you don't know you've changed, because the devil has blinded you! day by day, week by week, year by year, you've become hardened in your heart.

- distribuzione ad alta precisione anno dopo anno : dosaggio preciso, meno manipolazione del prodotto
high-precision distribution year after year : accurate application rate, less product handling.