Je was op zoek naar: adattarci (Italiaans - Engels)

dobbiamo adattarci.
we need to adapt.

dobbiamo allora cercare di adattarci.
therefore, we must endeavour to adapt.

dovremo tutti adattarci ai nuovi prezzi.
we will all have to adapt to the new prices.

abbiamo cercato di seguire la situazione e adattarci.
we tried to follow the situation and adapt.

non abbiamo scelta: dobbiamo adattarci ai cambiamenti climatici .
we have no choice but to adapt to climate change.

di 10 anni, e conta quante volte abbiamo dovuto adattarci per cambiare
10 years, and count how many times we had to adapt to change

ora, tuttavia, dovremmo adattarci alla meglio con i mezzi a nostra disposizione.
we should now make do, though, with the means that are at our disposal.

adesso tutto dipende dalla nostra volontà a collaborare e ad adattarci a questi limiti.
now everything depends upon our willingness to cooperatively adapt to those limits.

coloro che sostengono che dobbiamo adattarci alla posizione comune privano questo parlamento del proprio potere.
those who claim that we should adopt the common position without question are disempowering this parliament.

così come noi abbiamo dovuto adattarci a modificare i nostri progetti, altrettanto avete dovuto fare anche voi.
it has been quite a time since we commenced contact with you, and you have had to frequently change your expectations.

nando, seguimi, guarda indietro di 40 anni, e conta quante volte abbiamo dovuto adattarci per cambiare
nando, join me, look back 40 years, and count how many times we had to adapt to change

creatività, per poter essere flessibili ed adattarci ai cambiamenti di mercato e poter così sviluppare la nostra propria tecnologia.
creativity, to be flexible to changes in the market and to be able to develop our own technology.

occorre migliorare le pratiche agricole per preservare l'ambiente, adattarci ai cambiamenti climatici e moderarne la portata.
there is a need to improve processes to preserve our environment, adapt to climate change and mitigate it.

di conseguenza, se vogliamo essere in grado di adattarci ad un rapido cambiamento, l'apprendimento deve durare tutta la vita.
learning needs to be life-long to enable us to adapt to rapid change.

possiamo fare di modo di adattarci per cancellare determinate qualità dell’altra squadra, tipo con l’attacco del napoli.
we may adapt to nullify certain characteristics in the other team, such as napoli’s forward line."