Je was op zoek naar: affogato al caffè (Italiaans - Engels)

affogato al caffè
coffee drowned ice cream

servire l'affogato al caffè con un cucchiaio da gelato e una cannuccia.
serve the ice coffee with a long bar-spoon and a straw.

non avrebbe servito a noelyn altro che un bicchiere e qualche chiacchiera al caffè dell'angolo per attirare nella sua cuccia un giovane ragazzo pieno di passione.
it only took a glass to noelyn and exchanging a few words in the corner cafe to attract in her bed a young stallion full of passion.

accanto al piccolo zoo, l’erlenpark è provvisto di un ristorante nel quale si può gustare un ottimo pasto oppure un prelibato affogato al caffè.
in addition to the small zoo, the erlenpark invites visitors to enjoy a delicious ice cream or iced coffee in its restaurant.

il pool bar il ritrovo, con la sua meravigliosa grande terrazza e la vista sul paesaggio toscano, è un apprezzato punto d'incontro per bere un cappuccino o gustare un affogato al caffè dopo la “siesta”.
the il ritrovo pool bar with its wonderful large terrace and view of the tuscan landscape is a popular meeting place to drink a coffee or iced coffee after a siesta.