Je was op zoek naar: agrifoglio (Italiaans - Engels)

agrifoglio
holly

faggeto con agrifoglio e tasso
beech forest with holly and taxus

bacche di agrifoglio (ilex cassine l.),
hollyberry (ilex cassine l.),

dello spirito dell'agrifoglio (mobile).
of the holy spirit (movable)

pinze per sigillare, la forma di un agrifoglio
pliers to seal, the form of a holly

(pepe rosa, camarina, mirtillo, melograno, agrifoglio).
(pepe rosa, camarina, mirtillo, melograno, agrifoglio).

compila il modulo per contattare l'agriturismo agrifoglio!
fill out the form to contact the agriturismo agrifoglio!

agrifoglio grance e il suo gli altri compagni di squadra eseguire fino a zadie, sorridendo felice
holly grance and her other team-mates run up to zadie, smiling happily

il nome di questa strada da roma e da atene è lo stesso, strada dell'agrifoglio.
the name of this road out of rome and out of athens is the same, holly road.

tazza da te in porcellana bianca decorata per natale, agrifoglio e tonaltà blu, rosse e verdi.
christmas porcelain cup with plate in white , blue, green and red.

delos era un'isola dell'agrifoglio quasi dall'inizio della storia greca.
delos was a holly island almost from the beginning of the greek history.

significato: la runa ogham di giugno: legata all'agrifoglio dona capacità di sopravvivenza e successo.
meaning: the ogham rune of june: linked to the holly, it gives powers of both survival and achievement.

un tempo l’agrifoglio era considerato una sorta di amuleto vegetale e si coltivava perciò attorno alle case per proteggerle dalla negatività.
once the common holly was considered as a sort of a vegetal charm and therefore was cultivated around the houses in order to protect them from the negativity.

alcuni di questi monumenti sono collegati con le alimentazioni healing da una chiesa dell'agrifoglio o da una molla ecc dell'agrifoglio.
some of these monuments are related to healing powers either from a holly church or from a holly spring etc.

- i risultati migliori si otterrebbero con un ramo di pino vero, frutta secca, qualche rametto di agrifoglio e fiori secchi a carattere natalizio.
- you'd have the best results with natural material (a long branch of real live pine, dried fruit, holly and christmas dried flowers).

in molti paesi dove l’agrifoglio è spontaneo è circondato da leggende, e ciò risale ad alcuni millenni orsono ed alle popolazioni che portavano rispetto ed avevano timore di questa pianta.
in many countries where the holly grows spontaneous, it is surrounded by legends, and this dates back to some millennia and to the populations who respected and were afraid of this plant.

lungo la parete posteriore dell’edificio, alte siepi di carpine, agrifoglio e rovere formano una serie di stanze di giardino dove ci si può ritirare in tutta intimità con alcune persone.
along the façade of the building, high hedges of hornbeam, holly and oak form a number of rooms at the garden level where one can retreat with a few people.

agrifoglio: è una delle piante simbolo dell’inverno e soprattutto del periodo natalizio. le sue foglie sono rigogliose e decorative e produce piccole bacche rosse per tutto il periodo invernale.
holly: it’s the symbol of winter and of christmas time. its leaves are blooming and decorative and it makes little red berries in winter.

anche se l’agrifoglio è una sempreverde sclerofillica, non è però pianta tipica della vegetazione mediterranea, dove compare solo occasionalmente, ma si deve inquadrare nelle laurofille, tipiche del clima oceanico.
even if the holly is a sclerophyllous evergreen, it is not however a typical plant of the mediterranean vegetation where it appears only occasionally, but it must be placed in the laurophyllous ones, typical of the oceanic climate.

a parte le tre specie di piante che si possono trovare in quasi tutta l´italia (l´agrifoglio, il pino e la quercia da sughero), c`è ancora della flora originaria che si è preservata soprattutto in territori periferici e in sardegna.
beyond the three main plant species that are found nearly everywhere in italy (holly, cork oak and pine), original vegetation has been mainly preserved in the more remote border areas and on sardinia.